在我和福尔摩斯密切来往的光阴里，供应给福尔摩斯处理的统统案件中，只要两件是由我先容给他的：一件是哈瑟利先生大拇指案，一件是沃顿上校发疯案。对有独到观点而又机灵的读者来讲，这两件案子中，后一件或许更值得切磋。但是，因为第一件的开首很独特，事情的细节又非常富有戏剧性，是以它或许更值得记叙。客观存在固然很难用我朋友的归纳法推理，但我信赖，这个已经多次在报纸上登载。但是就像其他近似的论述一样，只用本栏篇幅笼统地登出来，成果很难引发人们的重视。是以，让究竟渐渐地展现在你面前，并且让案件之谜跟着每一个新发明而逐步获得处理，如许才更加惹人入胜。当时的景象给我留下了很深的印象，固然两年的时候畴昔了，我仍影象犹新。
“我们一块雇辆马车走，我们还来得及同他一起吃早餐，您感觉身材还行吗？”
“‘或许我目前还是不奉告您好。我还同时传闻您是一个单身汉，单独一小我住在伦敦。’”
“太可骇了。”
我给他洗濯了伤口，擦洁净，最后将它包扎起来。他躺在那边纹丝不动，偶尔咬紧牙关。
“决不是。”
“‘固然说是一个早晨的事情，实际上或许只需求占用一个小时的时候，我只不过想叨教您有关一台水力冲压机齿轮脱开的事。只要您指出弊端地点，我们本身会很快将它修好的。对于如许一桩拜托，您以为如何？’
“‘是的，’我答复，‘但是请您谅解，我看不出这和我的停业才气有甚么干系。据我所知，您是为了停业上的事情来找我的。’
“‘事情看上去仿佛轻松，可酬谢却相称丰富。’
“‘好的。’
“‘那太好了。’俄然间他跳了起来，缓慢地跑过房间，“砰”地推开了门。
“好极了，您的白兰地和绷带，使我感觉本身快变成别的一小我了。本来我很衰弱，但是我另有很多事情要办。”
“嗯，非常残暴。”
“‘您绝对能够信赖，’我说，‘如果我向您包管严守奥妙，那我就绝对能做到。’
“噢，不会，我得把这件事陈述差人，不瞒您说，如果不是有伤口为我作证的话，他们必定不会信赖我的。因为这件事极不平常，而我却没有充足的证据证明我的话，何况，即便他们信赖我，我也只能供应非常恍惚的线索，他们可否终究为我主持公道也很难说。”
“很抱愧这么早把您吵醒了，大夫，”他说，“我在夜里碰到了一件非常严峻的变乱，明天凌晨我乘火车来到这里，在帕丁顿车站探听甚么处所能够找到大夫时，一名美意人把我护送到您这里。我给了女仆人一张名片，她已把名片放在桌子上了。”
“‘我们以为，您明天早晨来最好。恰是为了赔偿您的不便之处，我们才为您如许的年青人，出那么大的代价，这个代价也充足用来就教您这一行中最高超的人了。当然，如果您不想接管，现在还来得及。’
“‘如许说，半夜前我们是赶不到那边了。我估计不能赶上回程的火车，那么我就只幸亏您那儿过夜了。’
“行，不说出我的不幸遭受，我内心就不会舒畅。”
“好多了！”他说，“大夫光驾您给我看看我的大拇指吧，精确地说，看看我大拇指本来地点的部位。”