“别笑了！”我喊道，“沉着点儿！”我从玻璃水瓶里倒了一杯水给他。
我拿起名片看了一下，见上面印着：维克托？哈瑟利先生，水利工程师，维多利亚街16号甲(四楼)。“对不起，让您久等了，”我边说边坐在我的靠椅上，“看得出您方才坐了一夜的火车。”
“‘我很对劲。’
“嗯，非常残暴。”
“当然能够，我能够亲身陪您走一趟。”
“这必然是不测变乱，是吗？”
“我鞠了一躬，因为听到恭维的话而感到飘飘然。‘我可否冒昧地问一下，是谁如许嘉奖我？’
“好极了，您的白兰地和绷带，使我感觉本身快变成别的一小我了。本来我很衰弱，但是我另有很多事情要办。”
“‘还不错！’他走了返来，‘我晓得办事员们偶然对他们店主的事情是很奇特的。现在，我们的说话能够安然了。’他坐到我身边，再一次以充满疑问和探视的目光打量着我。
“我把他带到这里来了，”他向后指指，悄悄地说，“他现在题目不大了。”
“很抱愧这么早把您吵醒了，大夫，”他说，“我在夜里碰到了一件非常严峻的变乱，明天凌晨我乘火车来到这里，在帕丁顿车站探听甚么处所能够找到大夫时，一名美意人把我护送到您这里。我给了女仆人一张名片，她已把名片放在桌子上了。”
“好多了！”他说，“大夫光驾您给我看看我的大拇指吧，精确地说，看看我大拇指本来地点的部位。”
一天凌晨，快7点钟时，女仆人的拍门声吵醒了我。她说两个从帕丁顿来的人，正等待在诊室里。我敏捷穿上衣服，仓促下楼。凭经历，从铁路上来的人，普通病情都非常严峻。我下楼后，我的老朋友――阿谁铁路差人从诊室里走出来，并顺手紧关上门。
“我真是出尽了洋相。”他气喘吁吁地说。
“噢，不会，我得把这件事陈述差人，不瞒您说，如果不是有伤口为我作证的话，他们必定不会信赖我的。因为这件事极不平常，而我却没有充足的证据证明我的话，何况，即便他们信赖我，我也只能供应非常恍惚的线索，他们可否终究为我主持公道也很难说。”
“但是，明天，当我想离创办公室的时候，我的办事员出去讲，有位先生为停业上的事情想见我，并将一张名片递给我，上面印着莱桑德？斯塔克上校的名字。上校紧跟在他前面进屋。他很肥胖，他的全部脸部瘦得只剩下鼻子和下巴，但是他的这类蕉萃模样是天生的，并不是疾病而至。据我的判定，他的春秋将近四十岁。
我走进诊室，瞥见有一名先生坐在桌旁。他的一只手用一块手帕裹着，手帕上沾满血迹。他的年纪最多不超越25岁，面色惨白，给我一种他正在用他全数的意志来节制因为某种狠恶的震惊而产生的痛苦的印象。
“您瞧，这是一项水利学题目，属于我的专业范围以内。”
“第一次单独开业，是非常古板的事，这对我来讲，更是如此。两年之间，我仅受理过三次咨询和一件小活儿，总支出总计二十七磅十先令。每天从上午九点到下午四点，我都在我的斗室间里等候着，直到心灰意冷。我终究认识到，永久不会有主顾上门了。