“‘还不错！’他走了返来，‘我晓得办事员们偶然对他们店主的事情是很奇特的。现在，我们的说话能够安然了。’他坐到我身边，再一次以充满疑问和探视的目光打量着我。
“别笑了！”我喊道，“沉着点儿！”我从玻璃水瓶里倒了一杯水给他。
我走进诊室，瞥见有一名先生坐在桌旁。他的一只手用一块手帕裹着，手帕上沾满血迹。他的年纪最多不超越25岁，面色惨白，给我一种他正在用他全数的意志来节制因为某种狠恶的震惊而产生的痛苦的印象。
“行，不说出我的不幸遭受，我内心就不会舒畅。”
在我和福尔摩斯密切来往的光阴里，供应给福尔摩斯处理的统统案件中，只要两件是由我先容给他的：一件是哈瑟利先生大拇指案，一件是沃顿上校发疯案。对有独到观点而又机灵的读者来讲，这两件案子中，后一件或许更值得切磋。但是，因为第一件的开首很独特，事情的细节又非常富有戏剧性，是以它或许更值得记叙。客观存在固然很难用我朋友的归纳法推理，但我信赖，这个已经多次在报纸上登载。但是就像其他近似的论述一样，只用本栏篇幅笼统地登出来，成果很难引发人们的重视。是以，让究竟渐渐地展现在你面前，并且让案件之谜跟着每一个新发明而逐步获得处理，如许才更加惹人入胜。当时的景象给我留下了很深的印象，固然两年的时候畴昔了，我仍影象犹新。
但是，我的这句话底子不起感化，他歇斯底里地发作着，是一个脾气固执的人在颠末一场庞大的危难以后产生的。很快，他复苏过来，精疲力竭，神采惨白。
包扎好后，我问，“现在您感受如何？”
“噢，我传闻过这小我，”客人答复说，“如果他能接办这个案子，我将非常欢畅，固然同时也须报警，您能为我引见一下吗？”
“‘去伯克郡的艾津。那是牛津郡四周的一个小村庄，离雷丁不到七英里。帕丁顿有一班车能够在十一点十五分摆布将您送到那儿。’
“甚么？是有人出于用心而砍的吗？”
“‘那太好了。’俄然间他跳了起来，缓慢地跑过房间，“砰”地推开了门。
“‘包管在事前过后以及全部事情停止的过程中，完整保持沉默，绝对不提这件事，不管口头上还是书面上，能做到吗？’
“我真是出尽了洋相。”他气喘吁吁地说。
他解开手帕，伸脱手来。这类景象就是铁石心肠的人也会感到惨不忍睹的！只见四根凸起的手指和一片血红可骇的断面，这里本来应当是大拇指的部位，大拇指已经给齐指剁下或硬拽下去了。
“我鞠了一躬，因为听到恭维的话而感到飘飘然。‘我可否冒昧地问一下，是谁如许嘉奖我？’
正如我预感的那样，福尔摩斯正在他的起居室里边踱步，边读着《泰晤士报》上刊载的寻人、仳离等启事的专栏。他驯良可亲地欢迎了我们，叮咛拿来咸肉片和鸡蛋，因而我们饱餐了一顿。早餐结束以后，他把我们的新朋友安排在沙发上，将一个枕头放在他背后，并将一杯掺水白兰地放在他手边。
“‘我已经做出包管了。’
“看到这小我的奇特行动，我有一种恶感和近乎惊骇的感受，乃至有些不耐烦。