“我再奉告你一点，”他说，“穿漆皮靴的人和穿方头靴的人不但是坐同一辆马车来的，并且两小我非常友爱地走过花圃的小径――很有能够还手挽动手。他们进屋后还来回走了一会儿――更切当地说，穿漆皮靴的那位站住不动，只要穿方头靴子的那位在来回走动。我从地板上的灰尘中能看出这一点，并且我还能看出穿方头靴子的这位越来越冲动。因为他的法度越来越大。他边走动边说话，情感越来越冲动，终究狂怒起来，接着悲剧产生。好了，现在我把我晓得的环境都奉告你了，其他的就是猜想和推断了。多亏我们事情根本打得好，我们必须抓紧时候，下午我还要听诺耳曼？聂鲁达的音乐呢。”
我们分开劳瑞斯顿花圃街3号时，已经是下午一点了。我们先去四周的一家电报局，福尔摩斯在那边拍了一封长电报，然后，他叫一辆马车，让车夫把我们送到兰斯差人的居处。
“那么凶手神采赤红呢？”我又问。
兰斯坐在沙发上，看他的神情，仿佛极力不遗漏任何细节。
福尔摩斯说：“直接获得的证据比甚么都首要，固然我对这个案子已有了完整的观点，但我们最好还是把该体味的环境查明更好。”
我们一起朝出租马车走去，不再理睬给我们供应信息的愣在那边的差人。
我们穿过胡同，进入一个方形大院。奥得利大院并不洁净，院内用石板铺的空中，四周是粗陋的住房。我们穿过脏兮兮的孩子群，钻过晒着的衣服，找到了46号。46号的门上钉着刻有“兰斯”名字的铜牌。我们前去探听，那位差人正在睡觉，我们便在前面的小客堂里等他。
我用手擦了一下前额，说：“我全被搞胡涂了，愈想愈感觉这个案子奥秘。如果真有两小我的话，那么这两小我如何会到这空屋子里来呢？送他们来的车夫又是甚么人呢？一小我如何能逼迫另一小我把毒药服下去呢？那血是从那里来的呢？既然不是图财害命，凶手又为了甚么目标呢？那女人的戒指又是从那里来的？最首要的是，凶手在逃离现场之前为甚么要写下德文‘复仇’呢？诚恳说，我是没法把这些究竟联络起来的。不晓得你对这连续串的疑问有甚么高见。”
“那么请讲吧，让我来听一听。”
“当时街上没有人吗？”
差人咧嘴笑了起来。他说：“我这辈子见过很多醉鬼，可还向来没有见过像他那样喝得酩酊酣醉的家伙。我出来的时候，他正站在门口，斜靠着雕栏，扯着嗓子唱着考棱班唱的曲子或是这一类的歌。他的确站都站不稳，真是没体例。”
“好了，我晓得你都看到了甚么。你在屋里走了几圈后在尸身旁跪了下来，然后走出房间，又去拉厨房的门，再厥后……”
“我现在还没有弄清楚。这个差人所描述的那小我的确与你设想的案子中的第二小我很符合，但他分开那桩屋子后为甚么又要归去呢？这仿佛不是罪犯的做法。”
“那他必定把鞭子放在车上了。”我的火伴咕哝着说，“厥后你没有看到或听到有辆马车吗？”
因为我们搅了他的觉，以是他出来时，明显有点儿不欢畅。他说：“我已经把那件事向局里陈述了。”
差人牢骚满要地说：“我们当时有那么多事情，那里有闲工夫去管他。我想他认得回家的路。”