“这是能够的么？”霍尔德先生捏了一把汗说。
我一向比及半夜，他也没返来，因而我就回房歇息去了。我不晓得他是甚么时候返来的，但是当我下楼早餐时，他已经坐在那边了，一只手端着一杯咖啡，一只手拿着一份报纸，精力饱满。
“你弄到手了！”他短促地说，“我得救了！”
“你别的还欠了笔债，霍尔德先生。”福尔摩斯非常严厉地说。
我感到我已经给你带来了忧?，但是如果我采纳别的一种行动，这可骇的不幸事件或许就永久也不会产生了。我内心存着这类动机，就再也不能镇静地住在你这儿。并且我感觉我必须永久分开你。不要为我的前程担忧，因为我本身有居住的处所。更首要的是，决不要寻觅我，因为这将是徒劳的，并且会给我帮倒忙。不管我是生是死，我永久是你敬爱的
“好啦，接下来你便能够想到我采纳的第二个步调是甚么。我打扮成流浪汉的模样去乔治·伯恩韦尔爵士住处，结识了他的贴身仆人，晓得了他的仆人前天早晨划破了头。最后，我花了六个先令买了一双必定是他仆人抛弃的旧鞋，回到你处查对，成果它和那足迹完整符合。
“我来奉告你，前天早晨你的侄女玛丽，以为你已经回到你的房间后，便悄悄地下来在那扇朝向马厩小道儿的窗口和她的恋人说话。他的脚因为久站在那边而深深地在雪地上印透了足迹。他们谈到了那顶皇冠。这扑灭了他对金子的邪欲，因而就逼迫她从命他的志愿。她还没有听完他的教唆，就见你下楼来，便仓猝关上窗户，并向你诉说那女仆和她恋人的越轨行动，那倒是究竟。
“事情停止得如何样？”
“玛丽？不成能！”
“对不起，华生，我没等你便先起来了。”他说，“但是你晓得我们的拜托人明天上午和我们的约会。”
“我能够有掌控地说，”福尔摩斯答复，“乔治·伯恩韦尔爵士在那里她就在那里。并且，还能够更必定地说，非论她犯了甚么罪，不久今后他们就会遭到峻厉的奖惩。”
我们的拜托人收回一声高兴的尖叫，一把将它抓在手中。
“如何，现在已颠末九点了，”我说，“必然是他在叫门，我已经听到了门铃声。”
“不，不，底子不是这么回事。或许这是最好的处理体例。我能够奉告你，霍尔德先生，你的这些忧?顿时就要结束了。”
“噢，还能够。我分开后又到斯特罗特哈姆去了，只是没进屋里。阿谁小疑点挺风趣，我不管如何也不能等闲放过它。我必须把这套劣等人的衣服脱下来，重新穿上我本身那套面子的衣服。”
“我不晓得做了甚么缺德事使我接受如此残暴的抨击，”他说，“两天之前我还是一个非常幸运和敷裕的人，现在我却落到了这等境地。真是祸不但行，现在我的侄女玛丽又弃我而去了。”
‘我最敬爱的伯父：
我刚喝完茶，只见他手里闲逛着一只旧靴子欢畅地返来了。他顺手把那只旧靴子扔在角落里，便去倒茶喝。
“那边有两行穿靴子的人的足迹，令我欢畅的是，别的另有两行一个赤脚的人的足迹。我顿时按照你奉告我的话证明后两行足迹是你儿子留下的。头两行足迹是来回走的，而别的两行则是跑得很快的，并且他的足迹在有些处所盖在那穿靴子的足迹上，明显是他在背面走畴昔的。我跟着这些足迹走，发明它们通往大厅的窗户，那穿皮靴的人在这里等待时将四周统统的雪都踩得熔化了。随后我到别的一边，这里从那条小道走下去大抵有一百多码。我看得出那穿皮靴的人曾转过身来，因为地上的雪被踩得乱七八糟，仿佛在那边产生过一场斗争现场一片狼籍，并且最后我还发明了那边溅下的几滴血，这申明我没弄错。这时，那穿皮靴的人又沿着小道跑了，在那边又有一小滩血申明他受了伤。当他来到通衢上另一头时，我瞥见人行道边已经打扫过，线索就今后间断。