“‘是的，先生。’
“我从未碰到过如此体贴人的人。我当时还欠了小商贩的帐，以是预付给我的钱将会对我有很大帮忙。但在全部过程中，我总感受有些不大天然，以是我想多体味一些环境再决定。
“‘那你还想让你的名字持续保存在登记簿上吗？’她问我。
“‘不！’我说，但对他的话有些吃惊。
“‘唉！实在，既然你已经回绝了如此优胜的机遇，再登记又有甚么用呢，’她话语刻薄，‘你莫非还希冀我们会极力为你找到其他如许的机遇？再见，亨特蜜斯。’”
“我的确不敢信赖本身的耳朵，福尔摩斯先生，你看到了，我的头发稠密而有栗子般的特别光彩，我做梦也想不到我会把它剪掉。
她伸手拉了一下铃，走出去一个仆人把我领了出去。
“‘我很情愿成为对你们有效的人。’
“‘当然如果您乐意的话，斯托珀蜜斯。’
“‘请这里坐下，蜜斯’，他说。
“我曾在斯彭斯？芒罗上校家中做过五年的家庭西席，”她说，“但两个月前上校调到了哈利法克斯事情，他的家也随之搬了畴昔，我也是以而赋闲。我登报找过事情，但都失利了，这时，我的积储已经快用完了，我已经到了走投无路的境地。”
话音未落，一名年青的蜜斯已经走进了房间。她穿着虽朴实却很整齐，一副活力勃勃聪明聪明的模样；脸上有些许斑点就像鸟蛋上的斑纹；行动利索，仿佛是那种为人办事很有观点的人，并且一看就是那种统统都得靠自我斗争的女人。
“‘那么，在你到家中之前，剪短你的头发呢？’
“‘但我想这一点恐怕也是需求的，’他说，‘我老婆有如许的一个小小癖好。那么，你是不筹算剪掉头发了？
我浅笑道：“但是，我也不可否定本身在记录案件过程中采取了耸人听闻的伎俩。”
“那位女经理在我们说话的时候，一向在清算她的文件，对我们俩谁都没说一句话；可这会儿她看了我一眼，脸上那副愤怒的神情让我思疑是不是我回绝招聘这个职位使她落空了一笔相称可观的佣金。
“我对孩子如许的玩乐有些吃惊，但他父亲的笑声使我以为他或许是在开打趣。
“‘你要求获很多少薪水？’
“我想你说的有理，”我说，“但我采取的确切是新奇和兴趣横生的体例。”
“不熟谙。”
“‘噢，不会的。’
“或许你有错，他说着用火钳夹起通红的炉渣，扑灭了那管长长的樱桃木烟斗。他在辩论而不是思虑的时候常常用这个烟斗来代替阿谁陶泥烟斗――“你的错或许就在于你想把每个案件都写得栩栩如生，是在用活泼活泼的说话记录而不是范围于对事情的因果干系的周到推理上，而真正值得重视的特性就是这类因果干系。”
“福尔摩斯先生，你晓得，在我如许一个不名一文的人看来，如许的报酬是令人难以置信的。可那位先生当即翻开了钱包，取出了一张钞票。
“‘就她了，’他说，‘我看就她最合适不过了。太好了！好极了！’他仿佛非常热忱，搓着双手，真是很亲热的模样。看起来让人挺舒畅，很爱看。
“这或许比你设想的更成心机，还记得蓝宝石事件吗？那次只不过也是出于一时髦趣，到厥后却生长成严厉地调查。此次的环境或许会一样如此。”