“感激你，托勒太太，你帮忙我们廓清了一些伤脑筋的事情。外科大夫和鲁卡斯尔太太就要来了，我想，华生，我们最好护送亨特蜜斯回伦敦去，因为我们在这里的合法职位是很值得思疑的。”
“‘不是，我在这里不熟谙任何人。’
“‘我不晓得。’
话音未落，就见到一小我站在门口，手里拿一根粗棍子。一见到他，亨特蜜斯当即尖叫一声，缩着身子靠在墙上。但福尔摩斯冲上前来，平静地谛视着他。
“直到明天，我才找到了机遇。跟你说，包含鲁卡斯尔先生以及托勒佳耦都曾在这个空房里忙过些甚么。比来一段时候，他常常尽情酗酒，昨晚又是酩酊酣醉，乃至我上楼时发明钥匙仍插在门上。鲁卡斯尔佳耦当时在楼下与孩子在一起，我便毫不游移地把门翻开，溜了出来。
“我尽量不遗漏任何首要的环节。在这个屋子里仆人的神态和行动使我感到很不镇静。这家人只要两个仆人，一个男人和他的老婆。男的叫托乐，卤莽笨拙，灰白的头发和连鬓胡子，常常醉得一塌胡涂。有两次我和他们在一起的时候，他醉得非常短长，但是鲁卡斯尔先生对此却熟视无睹。他的老婆高大强健，脸孔可爱，和鲁卡斯尔太太一样沉默寡言，但远远不及她和蔼。他们是最令我讨厌的一对伉俪。但是，荣幸的是，我的大部分时候都在保育室和本身的房间里。这两间屋子毗邻，都在这屋子的一个角落里。
“‘我要晓得你不让人出来，我必定……’
“‘是啊，你以为我看到了甚么？’
“哈！”福尔摩斯谛视着她，“明显，托勒太太对于这件事晓得的比别人都多。”
“他又返来搬的，我跟你说过他是一个奸刁而凶险的人。现在我听到有人正在上楼，必然就是他。华生，筹办好你的手枪。”
“福尔摩斯先生，我没法设想这类演出到底有甚么意义。我发觉到这几次演出过程中他们老是让我背对着窗户，这促使我产生了但愿看到背后到底产生了甚么的欲望。开端时，这仿佛非常难办，但很快我就有了体例。刚巧我的一面手镜被突破了，我取了一小片碎镜子藏在了手帕中，在又一次的演出中，我一边发笑，一边将手帕举在面前，察看前面的动静。开端我很绝望，因为没有见到任何东西。但第二次又看时，我发明一个长着小胡子的男人正站在南安普敦公路边向这里张望。他斜靠在我们围园地的雕栏上，并且张望地非常当真。这时我放低手帕，瞥了鲁卡斯尔夫人一眼，发明她正以锋利地目光谛视我。她没说话，但我信赖她已经猜出我拿了一面镜子，并且她也看到了我身后的景象，因而她顿时站了起来。
“福勒先生的确是一名既驯良又慷慨的先生。”
“我的面前是一条小过道，既没有裱糊，也没有铺地毯。小过道的绝顶是一个拐弯。转过弯后有三扇并排的门，两边两扇翻开着，门里各有一间空房，既脏且阴暗，一间有两扇窗，另一间只要一扇，窗户上积满了灰尘，傍晚的光芒照在上面更显暗淡。中间那扇门关着，一根粗铁杠横挡在内里，一头锁在墙上的一个环上，另一头用粗绳捆在墙上，这扇门还上了锁。这扇周到封闭的门明显和内里紧关着的窗户是属于同一房间的。并且从门上面的微小光芒来判定，房里并不暗中，内里无疑有天窗以便于透进光芒，我站在那边，谛视着那扇凶恶的门，猜想着内里到底有甚么。俄然，房里传出了脚步声，从房门底的微光中瞥见一小我影在内里走来走去。这使我内心蓦地腾起一阵知名的惊骇。福尔摩斯先生，当时我神经严峻到了落空节制的境地，转头就跑，边跑边觉的有一只可骇的手在前面抓住我的衣裙，我顺着过道疯疾走驰，一向冲到等待在内里的鲁卡斯尔先生怀中。