“托勒还没有醒酒，是吗？”手插在口袋里，脸上的神采也非常的严厉。
“这警告并非无中生有。过了两晚，在约莫凌晨两点钟的时候，我刚巧从寝室的窗口向外望去。那天早晨月光亮亮，屋前的草坪上银光闪闪，如同白天。我站在那儿，沉浸在这安好而斑斓的夜色中，俄然间感觉有甚么东西在毛榉树下挪动。当它走到月光底下以后，我清楚地看到，它本来是一只像小牛犊那样大的巨犬，棕黄色的毛，它的颚骨刻薄下垂，一张黑嘴巴和一副巨大凸起的骨骼。它渐渐地走过草坪，消逝在另一角的暗影里。这个可骇的卫士使我的内心打了一个寒噤，我敢包管没有一个贼会像它那样把我吓成这模样。
在七点钟我们达到了宝穴毛榉，我们已经认出那幢屋子了，即便亨特蜜斯不站在门口的台阶上向我们浅笑。
“不管你以为他们与你有无干系，你报告的统统内容我都情愿恭听。”福尔摩斯说。
“我坚信你是对的，福尔摩斯先生。”亨特蜜斯大声说，“对很多事件的回想使我坚信你的观点，那么我们当即就去救那不幸的人吧。”
“先关上吧！”福尔摩斯说，然后我们向楼下冲去，还没到大厅，就传来了獒犬的狂吠声，紧接着是一阵凄厉的惨叫和令人毛骨悚然的猎犬撕咬的声音。托勒挥动着胳膊跌跌撞撞从中间的门口跑了出来。
“感激你，托勒太太，你帮忙我们廓清了一些伤脑筋的事情。外科大夫和鲁卡斯尔太太就要来了，我想，华生，我们最好护送亨特蜜斯回伦敦去，因为我们在这里的合法职位是很值得思疑的。”
“‘啊，可把我吓死了！’我喘着粗气说。此时，已经上气不接下气了。
“‘你如何对待我把这个门锁上？’
“是的，先生。”
“又专门从伦敦请来亨特蜜斯以摆脱福勒先生的胶葛了。”
“福勒先生的确是一名既驯良又慷慨的先生。”
“‘不是，我在这里不熟谙任何人。’
“立即我就会对你们讲明白，”她说，“我早便能够如许做了，假定我能早点从地窖中出来的话。如果此事闹到法庭上去，你们必然要记着我们大师都是朋友，我也是艾丽丝蜜斯的朋友。”
“你都安排好了，是吗？”
“他说话的声音就像在哄小孩，但他已有些不天然了，我不得不到处防备着他。
“‘从这里看畴昔，’鲁卡斯尔先生奉告我从木板裂缝中向里望，‘莫非它不是个诱人的家伙吗？’
福尔摩斯起家在房里来回踱步。
“哈！”福尔摩斯谛视着她，“明显，托勒太太对于这件事晓得的比别人都多。”
“在我看来，鲁卡斯尔太太边幅与思惟都很平常，她既没有给我特别的好感，也没有给我留下特别不好的印象，能够说她是一个非常浅显的人，很轻易看出她非常爱她的丈夫和儿子。她的淡灰色的眼睛不竭左顾右盼以发明他们的一点点需求，并设法满足他们，固然体例有些粗暴。鲁卡斯尔先生对他的夫人也很好，看上去，他们是一对幸运的佳耦。但鲁卡斯尔夫人，却经常沉浸于沉思当中，笑容满面，仿佛内心充满了愁苦。很多次我不测埠碰到她在单独堕泪，我觉得是她的儿子的调皮使她如此苦衷重重。说实话，我向来没有见过如此调皮的小家伙。整天不是野性发作，就是绷着脸闷闷不乐。对小植物们施加酷刑仿佛是他唯一的消遣。噢，我想还是不说这个小家伙，实际上他与事情并没有多大干系。”