“没有。”
忙了一上午，我本来衰弱的身材更觉倦怠。下午福尔摩斯去听音乐会，我躺在沙发上想小睡一会儿，但是如何也睡不着。上午产生的各种事情，仍然磐桓在我的脑海中。一些希奇古怪的胡想和猜测困扰着我，如何也挥不去。一闭上眼，阿谁死者可怖的面庞就闪现在面前。那张脸给我的印象太深了。从这点来讲，我还真得感激阿谁杀人凶手，如果说边幅能代表一小我的罪过的话，那就是在说像依瑙刻·丁·德雷伯如许长相的人了。不过，我还是以为公理应当获得蔓延，因为在法律上，被害人的败行不能和凶手的罪过相抵。
“你想认领戒指的会是谁呢？”
福尔摩斯出去的时候，已经快九点了。我不知他要去多久，只好呆坐在房间里，一边抽烟斗，一边翻着一本昂里？摩耳杰的《坡海米传》，等他返来。十点钟时，女仆人归去睡觉了，十一点钟时，房东太太回房睡觉的脚步声也传来了。快到十二点时，我才听到福尔摩斯开锁的声音。一会儿，他排闼出去，看不出他是欢畅还是沮丧，但能够肯定，他此次没有胜利。但终究是开阔克服了懊丧。俄然他欢畅地大笑起来。
“我从戎时用过的左轮手枪还在。”
“为甚么？”
“出版者是谁？”
“必定是阿谁穿方头靴子、棕色外套的红脸男人。即便他不来，他也会打发一个同谋者来。”
回声出去的并不是我们所预感的红脸男人，而是一个满脸皱纹、走路盘跚的老太婆。她出去后，仿佛被屋里的灯光照花了眼。行过礼后，她站在那边用她那昏花的眼睛打量着我们，手指哆颤抖嗦地在口袋里摸索着。我看了我的火伴一眼，见他一副闷闷不乐的神情，也只好装出若无其事的模样。
那老太婆取出一张晚报，指着我们登的那则告白，又行了一个礼后说：“美意的先生们，我是为这个来的。告白上说在布里克斯顿路捡到一枚戒指。那是我女儿莎莉的。她是客岁这个时候结的婚，丈夫是一艘英国船上的职员。如果他返来发明她的戒指没有了，我真不晓得他会如何想。他这小我平常性子就急，喝了点酒后特别暴躁。对不起，事情是如许的：她昨晚去看马戏，是和……”
“我完整能够了解。这个案子轻易引发设想，越想就越让人感到惊骇。你看过晚报了吗？”
“千万不能让苏格兰场的差人晓得这件事。”福尔摩斯说着，坐在了椅子上，“他们必定会借此机遇抨击我的。但是，即便他们嘲笑我，我也不怕，我迟早会挽回面子。”
老太婆把戒指收好，啰啰嗦嗦地说了一大堆感激的话，渐渐地走下楼。她刚走，福尔摩斯就立即站起来，快步走进本身的寝室。只几秒钟，他已披好大氅，系好领巾，站在我面前。他说：“我去跟踪他！这个老太婆必然是朋友，她能把我指导到凶犯那边。你先别睡下，等我返来。”因而仓猝跟踪而去。
看到我出去，他说：“这个案子更庞大了。我发往美国的电报有覆信了。证明我对这个案子的观点是精确的。”
“是啊，他或许几分钟以内就会到了。把门略微开条缝，能够了。把钥匙插在内里的锁上。好，感谢你！这是我明天在书摊上可巧买到的一本珍奇的古书——《论各民族的法律》——是用拉丁文写的，1642年苏格兰低地的列日出版。这本棕皮小册子出版的时候，查理一世