“‘听完这话，她脸上充满了独特的神采，这类景象让我真得思疑她的脑病是否又发作了。
“‘他声音非常沙哑，非常冲动地高喊道：“马斯格雷夫先生，你晓得，固然我只是个下人，但我非常看重面子。先生，你如果然的想辞退我，那么请你让我向你提出辞职。我甘愿丢掉饭碗，也不想在世人面前丢丑而被赶出去。”
“‘她说：“马斯格雷夫先生，我现在已经完整病愈了。”
“‘在橡树的上面。’
“‘但是此人也有不好的处所：他有一点点放荡。你设想获得，在穷乡僻壤扮演风骚荡子对于他如许的人来讲是很轻松的。刚结婚时他倒还不错，厥后跟着他老婆的归天，我们就在他身上碰到了很多费事。几个月之前他和二等使女雷切尔?豪厄尔斯订了婚，但他又把雷切尔抛到一边儿，与猎场看管班头的女儿珍妮特?特雷杰丽厮混在一起。除了威尔士人那种很轻易冲动的脾气外，雷切尔是一个很好的女人。她方才得了一场脑膜炎，一向到明天赋气够下地行走。与畴昔比拟她几近成了一个黑眼睛的幽灵。这就是产生在我们赫尔斯通的第一出戏剧性事件。管家布伦顿的得宠和辞退引发了第二出戏剧性事件。
“‘请把详细景象给我谈一下。’我大声说。
“‘是阿谁走了的人的。’
“‘当然，我顿时派人开端打捞她的尸身，尸身没捞出来，却从湖底弄出来一件东西。这是一个亚麻布做的口袋，口袋里有一堆陈腐生锈而没有了光芒的金属物品和一些没有光芒的水晶和玻璃成品。就如许，我们还是没有体例找到雷切尔?豪厄尔斯与理查德?布伦顿的下落。我们那边的差人也束手无策，你现在是我仅存的但愿。’
“‘这里之前是一所混乱的庄园。上个礼拜四早晨，我在吃了晚餐后，因为喝了一杯浓咖啡，很长时候没能入眠。我起来点亮蜡烛，筹算持续看我没看完的一本小说。因而我就去取那本丢在弹子房的书。
“马斯格雷夫游移地答道：‘你如果以为如许做有所帮忙的话，那我就接着往下说了。当用布伦顿留下的钥匙把写字台锁上后，我回身想分开，但是我俄然瞥见有一小我已经站在了我的面前。定睛一看，是管家。
“‘阿谁快来的人。’
“‘本来是管家布伦顿呆在藏书室里。他坐在一把安乐椅里，手托前额正在深思。膝上摊着一张纸，仿佛是一张舆图。我惊奇地在暗中窥测他的动静。只见桌边放着一支蜡烛，他俄然从椅子上站起来走向那边一个写字台，翻开锁，拉开一个抽屉，由抽屉内里拿出一份文件，平铺在蜡烛旁，聚精会神地看起来。我不由勃然大怒，一步跨向前去。因为我看到他在极其平静地查抄我家的文件。这时布伦顿见我站在门口，脸吓得发青，赶快把刚才看的那张舆图一样的文件塞进怀中。
“他说：‘你要晓得，我固然单身，但是我还是具有相称多的仆人。一个管家，一个厨师，两个男仆和一个小听差加上八个女仆。当然另有一个班子在花圃和马厩里候着。
“我说道：‘马斯格雷夫，我对那份你的管家冒着辞退的伤害而看的文件非常感兴趣，给我看看好吗?’
“‘它是谁的?’
“‘管家布伦顿是仆人中当差最久的。他在当一个不称职的小学西席时，我父亲雇用了他。在我家已经干了二十年了，但还不满四十岁。他有适中的身材，眉清目秀。他有很多长处和不凡的才气(因为他会说几门外语，大多数乐器也会吹奏)，让人不成了解的是，他对于长时候的仆人职位竟然很满足。到过我家的人都能认得这位管家。