“‘但是此人也有不好的处所：他有一点点放荡。你设想获得，在穷乡僻壤扮演风骚荡子对于他如许的人来讲是很轻松的。刚结婚时他倒还不错，厥后跟着他老婆的归天，我们就在他身上碰到了很多费事。几个月之前他和二等使女雷切尔?豪厄尔斯订了婚，但他又把雷切尔抛到一边儿，与猎场看管班头的女儿珍妮特?特雷杰丽厮混在一起。除了威尔士人那种很轻易冲动的脾气外，雷切尔是一个很好的女人。她方才得了一场脑膜炎，一向到明天赋气够下地行走。与畴昔比拟她几近成了一个黑眼睛的幽灵。这就是产生在我们赫尔斯通的第一出戏剧性事件。管家布伦顿的得宠和辞退引发了第二出戏剧性事件。
“‘是如许的：这小我很聪明，但是他对毫不关己的事显得太猎奇。直到一件纯属偶尔产生的事情，我才发觉猎奇心已经使得他陷得那么深，我正视起来了这件事。
我必须承认，我的朋友歇洛克・福尔摩斯的脾气确切有些与众分歧，而这就是令我最恶感的。别看他这小我脑筋敏捷，思惟体例过人，办事的时候有条不紊，并且穿着也非常整齐朴实，但是他最令与他来往的人忧?的就是他那毫无规律可言的糊口风俗。当然，我本身在这方面也好不到哪儿去。
“‘在橡树的上面。’
“马斯格雷夫答道：‘这个前人留下的家属礼典固然确切非常荒唐，但必定有甚么能够鉴戒的处所。我这儿有一份礼典问答词的抄件，你先看看吧。’
“不但案子是有汗青的，就连这些东西本身就是汗青呀。”
“他说：‘你要晓得，我固然单身，但是我还是具有相称多的仆人。一个管家，一个厨师，两个男仆和一个小听差加上八个女仆。当然另有一个班子在花圃和马厩里候着。
“‘当然，我顿时派人开端打捞她的尸身，尸身没捞出来，却从湖底弄出来一件东西。这是一个亚麻布做的口袋，口袋里有一堆陈腐生锈而没有了光芒的金属物品和一些没有光芒的水晶和玻璃成品。就如许，我们还是没有体例找到雷切尔?豪厄尔斯与理查德?布伦顿的下落。我们那边的差人也束手无策，你现在是我仅存的但愿。’
“雷金纳德?马斯格雷夫和我是一个黉舍的，我本来还曾经见过他一面。可我老感觉他实际上是试图袒护他那天生的羞怯而闪现出高傲的。他有一副很典范的贵族后辈的边幅，瘦瘦的身形，高高的鼻子，大大的眼睛，慢条斯理，温文尔雅。究竟上他的确也是大英帝国一家最陈腐贵族的后代。但是在十六世纪时，他们家这一支(第二个孩子的后代)就从北方的马斯格雷夫家属平分离出来，定居在苏塞克斯西部，赫尔斯通庄园或许是这一地区到现在另有人居住的最陈腐的修建了。曾经有一两次我们不知不觉地扳话起来，我还记得他多次说他对我的察看和推理体例感兴趣。
“在我看来，它们最多是一些希奇古怪的保藏品罢了。”
“‘他一声不响地从我身边溜走之前，无精打采地一鞠躬。借助烛光，我特地重视了一下布伦顿到底从写字台里取走了甚么文件。但这完整出乎料想，他取走的竟然是一份我们这个家属中所独占的，一种名叫“马斯格雷夫礼典”的奇特的典礼上的问答词抄件罢了。在畴昔的几个世纪里，每当我们家属有人到达成年，我们都要停止这类外人感受无所谓而对于我们却意义严峻的典礼。这个典礼对我们的意义毫不比各个家属的纹章图纪对考古学家的感化低。