“我可看不出甚么来。”我直接承认。
“‘莫非这满是我的足迹吗?’他喊着。
“不错，”福尔摩斯说道，“布莱星顿先生，那两个到底是甚么人?他们为何用心玩弄你?”
福尔摩斯摇了点头。
福尔摩斯打一声呼哨。
“从他们留下的陈迹。请稍等，我立即就能给你们解释统统。”
“对，我已经听到一些了。”
“这倒是给凶手省了很多费事。”福尔摩斯自语道。
“是的，布莱星顿必然是萨顿。案中一共有五小我，窃贼们抢了七千镑，银行把守员托宾被害，五小我全数被捕。阿谁布莱星顿也是叫做萨顿的家伙告密他们，卡特莱特被判极刑，别的三个也被判十五年徒刑。他们前几天被提早开释，决计找到出售他们的人，并为死去的朋友报仇。他们几次去找他，都没有到手。
“‘好了，’我笑道，‘如果你情愿到候诊室去，我很欢畅能持续明天间断的医治。’
“我们已把阿谁仆人抓住了，先生。”
歇洛克・福尔摩斯全神灌输地听完这段烦复的报告，很较着，这件事引发了他极大的兴趣。来访者刚说完，福尔摩斯就顿时站起来，跟着特里维廉大夫走向门口。不到一刻钟，我们便来到了这位大夫位于布鲁克街的寓所门前。一个矮个儿的小听差领着我们走上了宽广并且铺着地毯的楼梯。
“如果你答应，”福尔摩斯说，“我想上楼调查一下。”
“可前门是锁上的。”
“可我已经都对你说了。”
“一小我为何要用吊死这类笨手腕来行刺别人呢?”
“可你还是没奉告我们甚么!”大夫说。
“我敬爱的先生们，萨顿固然是光荣的。但是，他固然卑鄙，却仍然处于英国法律的庇护下，阿谁盾固然没有起到应有的庇护感化，但公理的剑还是会替他报仇的。”
“太棒了，我也找到那几小我了。阿谁所谓的布莱星顿和他的仇敌，公然都是在差人总署出了名的，那三人是比德尔、海沃德和莫法特。”
“不错，案情已经非常清楚了，大夫，我要把炉台上布莱星顿的这张照片拿去，这将无益于我的调查事情。”
“何时发明的?”
“内里有辆马车在等着我们，华生。”福尔摩斯说。
“你不晓得吗?”
“请赏光到这里来。”
“你是如何晓得的?”
“不成能!”警长大声说。
“为甚么?”
大夫把我们带到那间用作候诊室的房间。
“这真令人难以忍耐，布莱星顿先生。”特里维廉先生大声喊道。
“昨晚他吊颈他杀了!”
“要么是走后才锁的。”
“竟出了这类事!”他双手捂着太阳穴，大声喊道。
“你找到他的雪茄烟嘴了吗?”
“很较着，有两小我，或许会更多，为了某种启事，下定决计要找到布莱星顿这个家伙。不消说，阿谁年青人两次都突入了布莱星顿的房间，而他的朋友则利用了一种更奇妙的体例，使大夫没有体例停止干与。”
“啊，福尔摩斯先生，”我的朋友一进屋，警长便亲热地说，“见到你我很欢畅。”