他大声喊道：“啊，这个恶棍!对的，我对他很体味。我们这个公司一贯名声很好，但是因为这个家伙，差人来了一次。那是一年之前的事了，他在街上用刀子捅了另一个意大利人，他一回到车间，差人紧跟着就出去把他从这儿抓走了。他叫倍波，但是我不晓得他姓甚么。我雇了如许一个操行不端方的人真是不利。不过他在干活方面还算是一把妙手。”
一向忙到下午四五点钟，我们才在一家饭店仓猝地吃了午餐。饭店门口有报童在呼唤着：“肯辛顿命案，疯子杀人!”这个动静已经不胫而走，哈克先生的报导见诸报端了。文章令人震惊且词句非常标致。我的朋友把报纸立着放在调味瓶架上，一边用饭一边看。他有一两次竟看着笑出声来。
他问：“如何样，福尔摩斯先生，事情又有甚么新停顿了吗?”
雷弥瑞德说：“好，就这么办。”
但是，看完那张照片后，这位经理的反应很独特。他的脸气得发红，他那条顿族式蓝色眼睛上的双眉紧皱着。
“对，就这么办，不过我措置这个案件的体例并反面你的完整一样。”
从商店里出来今后，福尔摩斯对我说：“我们从冒斯?贺得逊这儿能体味到的环境也只要目前这么多了。体味到了康宁顿街和肯辛顿的两个案子里都有倍波这小我，就这点。华生，现在就去我们刚才所说的斯捷班尼区的盖尔得尔公司，这些半身像是在那边制作的。我想我们很能够从那边获得些有代价的信息。”
“是吗?”
福尔摩斯赞美地鼓掌道：
福尔摩斯记下了哈定先生的一些证词，显而易见对于事情的生长他是感到很对劲的。公然当我们赶回家的时候，雷弥瑞德警长早已经到了，他正在屋内很不耐烦地踱来踱去。这从他那严厉的模样中能够看出来。在这一天的事情中，他获得了令本身很对劲的成绩。
福尔摩斯大声说：“不，不，千千万万不要奉告他表弟。我感觉事情越来越严峻了。你在检察卖出这些泥像的帐目时，我在中间看到是客岁6月3号卖出去的。那么你能奉告我倍波是甚么时候被捕的吗?”
“他捅的那小我没有死，他在监狱内里关了一年就被放出来了。我能必定，现在他不在监狱里，也没有敢在这儿露面。他有一个表弟在这儿，你能够从他表弟那儿探听到他的下落。”
“如果你回彼特街见到哈克先生，就代我奉告他，昨晚来他家中的是一个杀人狂，并且得了仇视拿破仑的疯病。这些环境将有助于他的报导。”
他说：“华生，这篇报导写得很好，我来给你读一段：
“把它记下来，写在备案录里。或许今后我们会碰上与此事有关的环境。雷弥瑞德，你想一想我们下一步该如何办?”
雷弥瑞德环顾了一下四周。
福尔摩斯和我一起步行到高地街，走进了那家卖半身像的哈定兄弟商店。一个伴计奉告我们哈定先生下午才来，他是刚来的，不体味环境。我看得出福尔摩斯脸上尽是绝望和烦恼的神情。
“忘了那些半身像吧!那又能算得了甚么呢，小偷小摸，最多判六个月的拘禁。我们应当调查眼下的凶杀案，我已经弄到了统统的线索。”
“下一步如何办呢?”
“那不就轻易了吗?我和希尔到意大利区，遵循片找出那小我，以凶杀罪拘系他。我们一起去能够吗?”