福尔摩斯指了指路灯。
福尔摩斯和我一起步行到高地街，走进了那家卖半身像的哈定兄弟商店。一个伴计奉告我们哈定先生下午才来，他是刚来的，不体味环境。我看得出福尔摩斯脸上尽是绝望和烦恼的神情。
我们乘着一辆马车直奔那家商店。贺得逊身材不高，神采红润，身材强健，但是看得出他有暴躁的弊端。
他说：“我固然另有很多事要做，但我们已经开端把握了一些究竟，下一步就应当以此为根据展开行动。在这个犯人看来，半身像比人的生命更值钱，这是一点。另有，如果这小我弄到半身像仅仅是为了打碎的话，那就太奇特了，因为他完整能够在屋内或屋子四周打碎的。”
“是的，先生，在报上我已经看到相干的报导了。哈克先生是我们的主顾，我是几个月前把那座泥像卖给他的。从斯捷班尼区的盖尔得尔公司我们订了三座那样的泥像，不过现在都售出去了。一个卖给了哈克先生，另一个卖给了齐兹威克地区拉布诺姆街的卓兹雅・布朗先生，剩下的那一个卖给了瑞丁区下丛林街的珊德福特先生。我从未见过你照片上的那小我，因为他长得太丑了，只要我之前看到过就不会健忘他的。我能够奉告你我们的伴计中成心大利人，是几个洁净工，不过他们想要偷看到售货帐是很简朴的。我想我不消把帐本特别庇护起来。啊，是的，那是一件怪事，如果你晓得了一些环境的话，但愿能奉告我。”
“对，就这么办，不过我措置这个案件的体例并反面你的完整一样。”
“这很好。”
雷弥瑞德说：“这就很难解释了。”
我的朋友说：“非常感激你，我不想再迟误您的时候和给您添费事了。”我们起家往回走之前，他再三叮嘱经理先生千万不要把我们的调查环境说出去。
福尔摩斯笑了。
“或许是他在当时碰到了这小我便着了慌，不晓得该如何办才好，以是只好拿出了刀子。”
但是，看完那张照片后，这位经理的反应很独特。他的脸气得发红，他那条顿族式蓝色眼睛上的双眉紧皱着。
因而，我们就敏捷地接连穿过了伦敦的一些繁华地区，最厥后到了这个有十来万人丁的泰晤士河边的市镇。在一条宽广的街道上，我们找到了那家雕塑公司的工厂。经理是一名德国人，他对我朋友提出的题目一一作出了明白的答复。查过帐今后才发明，用笛万的大理石拿破仑头像复制了几百座石膏像，约莫一年前卖给昌斯?贺得逊的三座和别的三座是同一批货，其他的三座是卖给了肯辛顿的哈定兄弟公司。这六座和其他任何一座都是完整不异的，他也说不清楚这小我破坏这些雕像是出于甚么目标。不成否定，他对所谓的“偏执狂”的解释是持耻笑态度的。泥像的批发价是六个先令，而零售商能够卖到十二个先令以上。复成品是先从大理石像的前后别离做出模片，然后再把两个半面模片连在一起，如许就构成了一个完整的头像。这类事情普通由意大利人干，他们就在这间屋子里事情，然后拿着半身像放在过道的桌子上去吹干，最后一一存放起来。他晓得的环境就这么多。
雷弥瑞德说：“好，就这么办。”
“这实在不是你的实在设法吧?”