我们乘着一辆马车直奔那家商店。贺得逊身材不高，神采红润，身材强健，但是看得出他有暴躁的弊端。
他说：“既然如此，我们只好窜改打算了。看得出哈定先生上午是不会来了，我们就下午来找他吧。华生，你必然明白我为甚么要究查这些半身像的来源，我要看看这里有没有甚么特别的事情，好用来解释这些泥像被砸的启事。现在，我们先到康宁顿街贺得逊先生开的那间商店，但愿我们能够从他那边能获得点启迪。”
“把它记下来，写在备案录里。或许今后我们会碰上与此事有关的环境。雷弥瑞德，你想一想我们下一步该如何办?”
“雷弥瑞德，好极了!但是我还是搞不明白，你对于打碎半身像又作何解释?”
福尔摩斯大声说：“不，不，千千万万不要奉告他表弟。我感觉事情越来越严峻了。你在检察卖出这些泥像的帐目时，我在中间看到是客岁6月3号卖出去的。那么你能奉告我倍波是甚么时候被捕的吗?”
雷弥瑞德说：“这就很难解释了。”
“还查出了犯法的启事。”