但是，福尔摩斯对抓到的那小我并不在乎，而是蹲在石阶上细心查抄被他从屋里偷出来的东西。又是一座和我们那天早上看到的一模一样的拿破仑的半身像，并且也是被打成了小碎片。他拿着碎片在亮光下查抄着，但是没有看出任何非常的处所。他方才查抄完，屋里的灯亮了，门被翻开了。房屋仆人是一名驯良、肥胖的人。
在我们行动之前，那人又一次呈现了。他轻手重脚地走到了巷子上那块闪动着微光的处所，这时我们看到他腋下夹着一件红色的东西。他神采镇静地向四周张望了一下，又转过身去背朝着我们，放下了那件东西，跟着传来了很响的“啪嗒”声，然后是“嘎嘎”的持续响声。他干得很用心，乃至我们的脚步声也没被他听到。因而福尔摩斯猛虎般地扑向他的后背，雷弥瑞德和我当即抓过他的手腕，给他上了铐。当我们把他转过来时，我看到的是一副两颊深陷、奇丑非常的面孔。这时我才看清我们抓到的就是照片上的那小我。
出乎我们料想以外的是，我们等待的时候并不长，就俄然听到了动静。事前并没有一点儿声音预示有人到来，门一下子就被推开了，一个矫捷的玄色人影猴子一样迅捷地冲到花圃的巷子上。这小我影缓慢穿过门窗映在地上的灯光，在屋子的黑影中消逝了。过了一会儿，我们就听到了窗户被翻开的嘎吱声，这以后是一段很长时候的寂静。我们猜想这小我正在想体例潜入室内。一会儿，我们又瞥见一只深色提灯的光在室内闪了一下。明显在那边他没有发明要找的东西，因为我们又在第二个、第三个窗帘那儿看到了一下闪光。
临别时，雷弥瑞德说：“事情就要结束了，希尔会给他科罪的。你看，我用黑手党来解释他的身份是对的，不过，福尔摩斯先生，我还不明白这是如何一回事。”
十一点钟，我们来到了汉莫斯密桥，不一会儿又来到一条僻静的通衢上，我们找到了一块写有“拉布诺姆别墅”的门牌。明显仆人已经歇息了，因为在花圃的小道上，一片暗中，仅独一一圈从门楣窗里透出来的恍惚的亮光。恰好我们能够躲在那边。
“不，最有能够在齐兹威克区找着他。雷弥瑞德先生，如果今晚你陪我去齐兹威克区的话，我明天早晨就必然陪你去意大利区，拖上一个早晨也不碍事。华生，请顿时给告急通信员打一个电话，我有一封要立即送出去的告急函件。”
福尔摩斯说：“您是卓兹雅・布朗先生吗?”
“是的。”
“在乎大利区?”
“我不想去，我以为我们能够更轻易地达到目标。我现在还不能必定，这干系到一个我们底子不能节制的身分。但是但愿很大，如果你早晨情愿和我们同业的话，我能够帮着你把他抓住。”
我的朋友说：“非常感激!非常感激!”这时他把脸转了畴昔。他因为人类的暖和豪情而感到非常冲动，这是我向来未见过的。过了一会儿今后他又堕入了沉着的新的思虑。他说：“华生，把珍珠放在保险柜里，然后把廉克―辛格尔顿捏造案的文件拿出来。再见，警长先生，碰到甚么困难就请来找我，我会竭尽尽力的。”
“珊德福特先生，在这几位证人面前请您在这张条上签个名。这表白您对于这座像的占有权和有关的统统权力已经让渡给了我。我是一个端方人，将来会出甚么事，谁也没法预感。感谢您，先生，给，这是您的钱，祝您晚安!”