她很快就返来了，只不过手里多了两样东西――一只高筒套鞋和一块亚麻布。她让保尔用新布将脚重新包好，在炉火旁烤得暖暖的，然后再套上新拿的套鞋，真是温馨极了。保尔打心眼里感激奥达尔卡，但他甚么话也没说，只是冷静地看着这位敬爱的巡道工的老婆，目光中充满感激。
我听他说话，都不能肯定哪些是他用心在开打趣。奥利申斯基的职务是交际群众委员会的特派员，他是在一九一七年入的党。他常穿一套西欧式的衣服，没有留胡子，下巴光溜溜的，他的身上还经常洒洒香水。他现在就住在我们这幢楼里，谢加尔曾经住过的那套房间。他常在早晨到我的房间来看看我。他是个挺风趣的人，与他谈天感受挺好的，这或许是因为他曾在巴黎呆过一段较长的时候吧，他仿佛晓得很多西方的东西，但我并不想与他厚交。因为我很明白他是起首将我视为一个女人，然后再把我看作是党内的一名同道。他固然很有勇气，从没有掩蔽过他本身的企图和观点，寻求的体例不令人讨厌，并且经常表示得非常多情，但是我确切很难压服本身喜好上他。
保尔的模样很让奥达尔卡看不起，她挖苦保尔说：
“刚才是谁在这儿胡说话了？是谁污辱说党交给我们名誉的任务是服苦役？”他说话的语气怪怪的，目光也相称峻厉，他扫了一眼四周的人，接着说道：“同道们，我们大师都是存亡与共的阶层兄弟，此次我们必然要对峙守住本身的事情岗亭，不能回城里。我们这一走，会冻死好多人的，真的，请大师信赖我，我们早些完成任务，天然也便能够早些回家与家人团聚了。像刚才阿谁混蛋那种要做逃兵、不负任务、想一走了之的设法是我们构造的规律和思惟所不能答应的。”
已经底子不能穿了，如许吧，你先坐一会儿，我到我家阁楼上去拿只旧套鞋给你套上。这么冷的天，可千万别把脚给冻坏了。你也是的，真不幸，大寒天的，受这类罪。明后天就要上冻了。冻坏了可如何办。”奥达尔卡看起来非常地怜悯保尔，当下，她就放下菜刀走了出去。
“那么叨教，既不是党员又不是团员的人明天能够归去吗？”
可他却说：“这类设法实在是很片面的。如果你对峙这么想，那不就即是说是在有战役存在或产生的时候，任何人欢笑和表示高兴都是不对的了吗？！但是糊口实在并非这么简朴。火线的确产生了很多悲剧，死神也常常在那儿来临，但是那儿也会有欢乐与笑声。既然如许，那我们在这儿――阔别火线的处所，就更该任情感窜改，或喜或悲或哭或笑，看看美景尝尝美食，谈谈爱情，这也是无妨的啊……”
团省委书记
他刚才扔出去的团证也被潘克拉托夫拾了起来，他把这张团证就着小油灯上燃着的火苗烧了。那张本来硬硬的纸片经火一烤，立即卷曲起来，一下子就烧成了焦黑的一团。
上面有“大头子切斯诺克”的署名。
当时，有小我正在案板上切甜菜，筹办做饭呢，她是巡道工的老婆，奥达尔卡，现在给这儿的厨师打打动手，干些噜苏的活儿。她看起来并不显得老态，或许是因为她看起来肩膀相称宽广，胸脯也没有下垂，仍然矗立，大腿也很细弱的启事吧。实在上天对她算是相称照顾了。她切菜切得既快又好，这不，才一会儿，案板上切好的菜就多得如同小山普通了。