“可惜的是我一句德语也不懂。”保尔暗自遗憾。
从窗口，她谛视着身穿上衣的保尔那高大的背影，目送他拄着拐杖，吃力地从大门口走向一辆简便的出租马车。
“敬爱的玛尔塔，你那不幸的奥佑尔正像只热锅上的蚂蚁在莫斯科急得团团转吧？这如何能行呢！”
如同当年跟朱赫来学拳击，接受住第一拳时一样，保尔接受了这第一次打击。当年他被击倒，但他顿时就站了起来。
保尔穿好衣服。巴扎诺夫传授很名流地与他道别，说需求去插手一个集会，他的女儿会奉告保尔查抄成果。
到了当天早晨，保尔仍未体味真相，不晓得本身此后会如何。临别期近，巴扎诺娃悄悄说道：
魏曼眯着小眼睛，噘起厚嘴唇，满脸嘲弄地环顾一周。
花圃的一个角落里，一张藤桌四周放着几把摇椅和两辆轮椅，有五小我会在每天医治后在这里泡上一整天，他们被其别人称作“共产国际履行委员会”。
“如何，输棋以后感慨很多吧？”他转而讽刺被人打败的保尔。
保尔已经晓得德国工人埃布纳在1923年的汉堡叛逆中大腿中弹，此次再次被迫卧床是因为早伤复发。他固然病痛难耐，而始终斗志昂扬。这立即博得了保尔的恭敬。
这位闻名的外科专家细心地为保尔做了查抄。巴扎诺娃也在，她还带回了X光片和统统的化验单。专家不但答复了女儿的题目，还用拉丁文说了很多话。巴扎诺娃听得神采惨白。保尔发觉到这些。他望着传授那有些谢顶的大脑袋，重视着他灵敏的目光，极力想从中晓得点儿甚么。但是传授始终不动声色。
“乌克兰共产党中心委员会。”
值班大夫带领新来的人去各自的房间。
“请进。”
一周后，病友们热忱地把保尔送到船埠。临别时，埃布纳热烈地拥抱和亲吻保尔，像对待亲兄弟一样。玛尔塔没有露面，保尔没能向她告别就拜别了。
巴扎诺娃的房间风格高雅，精美脱俗。保尔倚在长沙发里耐烦等着。但是女大夫首犯着难，她不晓得该如何开口，如何解释。因为父亲奉告她，保尔体内那目前的医学程度尚没法医治的致命的炎症正在日趋减轻。传授分歧意再停止外科手术：“这个年青人有瘫痪的伤害，但我们却没法禁止这一悲剧的产生。”
在一场干系到共产主义伦理品德的狠恶辩论争后，黄色笑话题目被提到原则题目的高度来会商了。玛尔塔把分歧的观点翻译成德语讲给埃布纳听。
埃布纳和保尔的房间一到早晨就成了大师的俱乐部，成了传播政治消息的发源地，每天都非常的热烈。魏曼酷好黄色笑话，总想一吐为快，不过他会遭到玛尔塔和保尔的围攻。玛尔塔擅用奇妙辛辣的冷嘲热讽让他闭嘴。如若还不可，保尔就会给他当头一击：
几分钟畴昔了，保尔坐在德国火伴的床边，两人正在用“国际通用语”扳谈――实在说话不很首要，主如果靠些单词，共同手势、神采停止猜想在体味对方。总而言之，他们用上了国际语中商定俗成的全数表达体例。
做为大夫和朋友，巴扎诺娃感觉不能实话实说。她推断再三，决定向保尔流露一小部分真相。
月末，保尔的病情减轻了，他不得不整日卧床，埃布纳非常难过。他很喜好这个脾气开畅从不愁眉苦脸的小伙子，可惜本应活力兴旺的他恰好过早地落空了安康。他从玛尔塔那边得知，大夫对保尔的将来不抱但愿。埃布纳听了焦心万分。