如许的一群乌合之众，再加上甚么富农的武装，外加加里西亚一带由头子科诺瓦利茨批示的攻城之军，竟然拼集了总头子为彼得留拉的团和师。红色游击队不竭向这些杂七杂八的匪帮建议猛攻，因而，大地在成千上万只马蹄子的踩踏之下，在机枪与炮车轮子的碾压之下，不断地颤栗着。
狠恶和严格的阶层斗争囊括了全部乌克兰。拿起兵器来战役的人越来越多了，每一次的战役以后都会增加好多新的插手者。
戈卢勃上校绝对是一个标准的美女人，一张白晰的脸，两条黑黑的眉毛，因为酗洒使他的面皮已显得白里透黄了。他的嘴边常叼着的是乌克兰烟袋。为了欢迎方才来到的步队，在小城那唯一的剧院里正停止着一个昌大的晚会。彼得留拉派的士绅“精英”们全部都参加了，包含几名乌克兰的西席以及神甫的两名令媛――大女儿叫安妮娅，是有了名的“美人儿”，小女儿名叫“季娜”，另有一群小地主、波托茨基伯爵畴前的几位管家、一群自称是“自在哥萨克”的奸商和信奉乌克兰社会革 命党的信徒。
动乱的1919年4月。这天一个凌晨，仿佛受了很大惊吓似的小鸟般的市民们，推开了陈旧屋子的窗户，心惊肉跳地向邻居探听着动静，一个大嗓门的人喊着：“阿夫托诺姆・彼得罗维奇，今儿个城内里是由哪一个派来掌权啊？”
那是夏末时，我和他一起来到湖边的绝壁上，我特别喜好的处所。也恰是那种异想天开，竟让我如妖怪似地再次磨练他。绝壁特别高，你是晓得的，我客岁夏天还带你去过，有五俄丈吧。但我的确疯了似的对他说：“你不敢从这儿跳下去，你怯懦。”他朝下看了看水面，点头说道：“天哪 ，活见鬼去吧！不要命的必定情愿从这儿往下跳。”
彼得留拉的军官们都很镇静，度量着满脸通红的本地美女，非常猖獗地大跳戈巴克跳舞。他们用力地跺着脚，使全部旧剧院的四壁都随之颤抖起来。
小市民发觉公路上走过来一群武装分子，就从速将窗户关上，然后躲了起来……这个烽火纷飞的光阴啊！
我本来是个活泼开畅的小女孩，偶然还挺率性，总在糊口中寻求新奇和卓尔不群。我由一个女孩长大，从一堆读过的小说中生长起来，这些小说令人异想天开，巴望一种光辉而丰富的糊口，而不是面前这简朴有趣的暗淡糊口。和我背景类似的女孩大多在这类糊口中感到压抑。因为追随别致刺激与卓尔不群， 我萌收回对保尔的兴趣。在我熟谙的男人中，我没见过一个有他那样意志固执，对糊口有着奇特目标而又巴望的人。我与他的友情也非同平常。记得我那样热中于寻觅别致刺激与卓尔不群，又那么率性要磨练他，有一天，磨练他时，几乎使他一命呜呼了。我一想起来就很不美意义。
1918年11月29日
“是，上校！”副官巴利亚内查答到。而本来他只是先前沙俄期间一个小小的陆军少尉，名叫波朗采夫。
小市民们过惯的安适糊口早已成了很悠远的往昔。
塔妮娅，我现在仍深感惭愧，如许的挑 逗过分度了。他盯着我瞧了半天，为我说的话而诧异。我还没来得及站起来禁止，他已甩了鞋子，从绝壁上跳了下去。
敬爱的塔妮亚：