书名上,“儒林”一词源出《史记》“儒林传记”。是“儒者之林”,指学术界等。[11]国史传记,天然是“野史”,作者专门以“外史”为书名,恰是为了作辨别,正如作者的好友程晋芳在《怀人诗》中所揭露的:“外史记儒林,描画何工妍;吾为斯人悲,竟以稗史传。”则是作一正统记史以外的的儒林传记,并且作者成心把书中故事假托产生在明朝,以类“野史”,而实际上描画的倒是清朝遍及的社会糊口,反应了作者同期间的文人在科举轨制毒害下的厄运。[3][9]
《儒林外史》已被译成英、法、德、俄、日、西班牙等多种笔墨,活着界上遍及传播,成为一部天下性的文学名著。[3]并出版了一些本国粹者的研讨专著,有的本国粹者以为:这是一部讽刺陈腐与矫饰的作品,但是却可称为天下上一部最不引经据典、最饶诗意的散文论述体之典范。可作成为全天下体味中国科举轨制的一部活的活泼的参考。[9]也有盛赞《儒林外史》足堪跻身于天下文学佳构之林,可与意大利薄伽丘、西班牙塞万提斯、法国巴尔扎克或英国狄更斯等人的作品相对抗,是对天下文学的出色进献。[3]
如写周进、范进为考落第人耗尽了毕生的精力,到胡子斑白还没有考中秀才。固然糊口极其困顿,还是念念不忘科举测验。周退路过一处考场,出来旁观,震惊了平生的酸楚和痛苦,放声大哭,竟然难过得死去活来。厥后在一些小贩子的帮忙下插手了测验,博得了考官的怜悯,才时来运转。当他考落第人时,之前调侃挖苦他的那些人,都来阿谀他,把他吹嘘成最有学问的人。又如范进,落第前家里穷得没有米下锅,抱着一只老母鸡去集市上卖。当得知本身落第的动静时,竟然喜极而狂,变成了疯子,幸亏岳父胡屠户打了他一巴掌,才使他规复了复苏。这时候,本地的乡绅等有头脸的人物都对他刮目相看,有送房屋的,有送财产的,范进的糊口立即产生了窜改。[6]
讽刺艺术
《儒林外史》通过切确的白描,写出“常见”、“公开”、“不觉得奇”的人事的冲突、不调和,显现其包含的意义。比方严贡生正在范进和张静斋面前吹嘘:“小弟只是一个为人率真,在乡里之间从不晓得占人寸丝半粟的便宜。”言犹未了,一个小厮出去讲:“早上关的那口猪,那人来讨了,在家里吵哩。”通过言行的不一,揭露严贡生讹诈恶棍的行动。又如汤知县请正在居丧的范进用饭,范进先是“退前缩后”地果断不肯用银镶杯箸。汤知县赶快叫人换了一个瓷杯,一双象箸,他还是不肯,直到换了一双红色彩竹箸来,“方才罢了”。汤知县见他居丧如此尽礼,正焦急“倘或不消荤酒,倒是未曾备办”,俄然瞥见“他在燕窝碗里拣了一个大虾元子送在嘴里”,心才安下来。真是“无一贬词,而情伪毕露”。[13]