黑暗中，他的眼睛闪过一道妖异的红光。(未完待续。。)
“是啊，确切很不成思议。”邓布利多说道，“就算法力高强的巫师，想要入侵守备完整的巫师宅邸也不是件轻易的事情，更何况赫普兹巴的屋子为了庇护她那代价连城的保藏，施加了很多非常难缠的保护邪术，就算阿谁黑巫师法力高超，想要入侵赫普兹巴的屋子也毫不是短时候内就能做到的。”
“感谢，”伏地魔坐到邓布利多指的椅子上。
邓布利多把另一瓶影象倒入冥想盆。哈利再次站了起来。
“那太感激了，”伏地魔说，“我走了很远的路。”
“那么，汤姆……是甚么风把你吹来的？”
伏地魔没有顿时答复，只是呷着酒。
“我晓得你被称为甚么，”邓布利多镇静地浅笑道，“但是对我，你恐怕将永久都是汤姆。里德尔。这恐怕就是当教员的让人讨厌的处所之一，他们向来不会完整健忘门生当初的景象。”
“但是，”哈利皱着眉头说道，“这仿佛是猖獗……冒那么大的风险，丢掉事情，就为了……”
“那只杯子曾属于霍格沃茨的另一名初创人。这对于伏地魔仍有很大的吸引力。当然另有一种能够，就是理查德.西尔弗想要这个杯子，他对于四位初创人的遗物极其感兴趣。他曾经破钞过巨资汇集近似的宝贝。据我所知，伏地魔能够摆脱邪术部的思疑。除了他本人的才气外，理查德也起了很大的感化，有他的名头作保，没有多少人会思疑是伏地魔干的。”
哈利差点儿叫出了声，但从速忍住了。伏地魔走了出去。他的面孔仿佛被烧过，五官恍惚，像蜡一样，古怪地扭曲着。眼白现在仿佛永久地充着血。他身上披着一件长长的黑大氅，脸像肩头的雪花一样白。
“挂坠盒或许吧，”哈利说，“可为甚么他把杯子也拿走呢？”
“但这不包含先生你。”
“这不成能。”哈利说道。
哈利跟着邓布利多潜入了活动的银色物质，落到他方才分开的办公室里。福克斯在栖木上熟睡着。书桌后是邓布利多，看上去跟站在哈利身边的邓布利多很像，脸上皱纹略少一些。这间办公室与现在的唯一辨别是内里鄙人雪。淡青的雪片在黑暗中飘过窗前，堆积在内里的窗台上。
“凶杀案？这必定是伏地魔动的手！”哈利说道，“为甚么邪术部没有把他抓起来？”
桌后的邓布利多没有显出吃惊之色。此次来访明显是有预定的。
年青一些的邓布利多仿佛在等候甚么，公然。不一会儿便响起了拍门声，他说：“出去。”
“或许对你来讲是猖獗。但对伏地魔不是。”邓布利多说，“我但愿你将来能了解这些东西对他的意义，哈利。但他必须承认，起码不难设想他以为挂坠盒理所当然是属于他的。”
“哈利，这是因为你晓得他今后会成为阿谁无恶不作的黑魔头才得出的成果，当时统统人都感觉里德尔只是个不利的优良青年，邪术部对他停止简朴的扣问以后就放他分开了。风趣的是，当时履行司的司长还想为里德尔在邪术部某个职位――这便能够看出里德尔当时的品德魅力了，只要他想，他能让绝大多数人喜好他。”
伏地魔面无神采，仿佛对邓布利多的答复很不对劲。
“我的。”邓布利多说。