我瞥见阿黛勒扶着半掩的读书室门，往外偷看着。“多标致的蜜斯!”她用英语叫道。“哎呀我真想上她们那儿去！你以为晚餐后罗切斯特先生会派人来叫我们去吗？”
“你感觉饿了吗，阿黛勒？”
“并且她也倾慕他，”我弥补说“瞧她的头靠近他，仿佛在说甚么知心话呢！但愿能见到她的脸，我还向来没见过一眼呢！”
我安静地干着一天的事情。不过脑海中不时模糊闪过我要分开桑菲尔德的来由，我不由自主地设想起告白，瞻望起新的事情来。这些设法，我没有需求去制止，它们或许会生根抽芽，还能够结出果子来。
“呵，――她明白本身该干甚么――没有人比得过她”莉娅意味深长地答复说，“不是谁都干得了她活的，就是给了同她一样多的钱也干不了。”
“iselle:voilacinusn'avonspasmange.”
“是呀，我猜想他毫无疑问倾慕她。”
这是个和煦安好的春日，三月末四月初的那种日子，骄阳当空，预示着夏天就要到来。这时已克日暮，但傍晚时更加和缓，我坐在读书室里事情，敞开着窗子。
“我猜想罗切斯特先生不会顿时返来吧？”
“不，说实在，我不如许想。罗切斯特先生有别的事情要考虑。明天早晨就别去想那些蜜斯们了，或许明天你会晤到她们的。这是你的晚餐。”
时钟敲了十一点。我瞧了一眼阿黛勒，她的头已倚在我肩上，眼皮己越来越沉重。我便把她抱在怀里，送她去睡觉。将近一点钟，男女来宾们才各自回房去。
罗切斯特先生离家已经两周多了，这时候邮差送来了一封给费尔法克斯太太的信。
我给她讲故事，她情愿听多久就讲多久。随后我带她到走廊上解解闷。这时大厅的灯已经点上，阿黛勒感觉从雕栏上往下看，瞧着仆人们来往穿越，非常风趣。夜深了，客堂里传来音乐之声，一架钢琴已经搬到了那边。阿黛勒和我坐在楼梯的顶端台阶上聆听着。顷刻之间响起了一个声音，与钢琴降落的调子相融会。那是一名蜜斯在唱，歌喉非常动听。合唱过后，二重唱跟上，随后是三重唱，歌颂间歇响起了一阵嗡嗡的说话声。我久久地听着，俄然发明本身的耳朵聚精会神地阐发那稠浊的声音，极力要从浑沌融会的调子中，辩白出罗切斯特先生的嗓音。我很快将它捕获住今后，便进而从因为间隔太远而变得恍惚不清的调子中，猜想出歌词来。
“是老爷写来的，”她后了看姓名地点说，“现在我想能够晓得能不能盼他返来了。”
“s,”阿黛勒说。她谛听着，跟踪着每一个动静，并感喟着。“chezmaman,”她说，“aleurschambres;c':d。”
“是呀，”莉娅说，“但愿我的薪金也这么高。并不是说我的值得抱怨――在桑菲尔德谈不上鄙吝，不过我拿的薪金才是普尔太太的五分之一。她还在存钱呢，一季度要去一次米尔科特的银行。我一点不思疑她如果想走的话，积下的钱能够她自主了。不过我想她在这儿已经呆惯了，更何况她还不到四十岁，身强力壮，干甚么都还行，放弃差事是太早些了。”
“我猜想她是个干活的妙手，”打杂女工说。