“爱蜜斯来了，先生，”费尔法克斯太太斯斯文文地说。他点了下头，目光还是没有分开狗和孩子。
“向来没有过，我猜想，你还记得他们吗？”
“谁提及过cadeaux？”他生硬地说。“你盼望一份礼品吗，爱蜜斯？你喜好礼品吗？”他用一双在我看来阴沉愤怒而富有穿透力的眼睛，搜刮着我的面庞。
“呃，六点钟。在乡间他老是夙起早睡，现在你最好把外套换掉，我陪你去，帮你扣上扣子。拿着这支蜡烛。”
“我说不上来，先生，我对这些东西没有甚么经历，普通以为是讨人喜好的。”
趁他看画的时候，读者，我要奉告你，那是些甚么画。起首我得事前声明，它们并没有甚么了不起。画的题材倒确切活脱脱地闪现在我脑海里。我还没有想用画来表示时，它们就已在我心灵的目光下显得栩栩如生。但是在落笔时，我的手却不听我设想的使唤，每次都只能给设想中的东西勾画出一个惨白有力的图象来。
“噢，那伤了你的自负。好吧，把你的画夹拿来，如果你能包管内里的画是本身创作的。不过你没有掌控就别吭声，我认得出拼拼集凑的东西。”
“当然，都会这么答复的，到书房去――我的意义是请你到书房去――（请谅解我号令的口气，我已说惯了‘你作这事’，因而他就去作了。我没法为一个新来府上的人窜改我的老风俗）――那么，到书房去，带着你的蜡烛，让门开着，坐在钢琴面前，弹一个曲子。”
“除了罗沃德的门生和西席，甚么也没有。现在另有桑菲尔德府里的人。”
“你需求一枚饰针，”费尔法克斯太太说。我只要一件珍珠小饰品，是坦普尔蜜斯作为临别礼品送给我的，我把它戴上了。随后我们下了楼梯。我因为怕生，感觉这么一本端庄被罗切斯特先生召见，实在是活享福。去餐室时，我让费尔法克斯太太走在我前面，本身躲在她暗影里，穿过房间，路过现在放下了窗帘的拱门，进了另一头高雅精美的阁房。
“先生？”费尔法克斯太太说。
“我得需求一点时候，先生，才气作出值得你接管的答复。一件礼品能够从多方面去看它，是不是？而人们需求全面考虑，才气颁发关于礼品性子的定见。”
“啊，没有。”
“是的，先生。”
“我没有父母。”
“坐到火炉边来，”这位仆人说。这时托盘己经端走，费尔法克斯太太躲进角落忙着编织，阿黛勒拉住我的手在房间里打转，把她放在架子和柜子上的标致的册本和饰品拿给我看，我们义不容辞地从命了。阿黛勒想坐在我膝头上，却被叮咛去逗派洛特玩了。
“爱蜜斯，你在城里住过吗？”
“你创作这些画时镇静吗？”罗切斯特先生立即问。
我按她的要求做了。他从我手里接过杯子时，阿黛勒或许以为乘机可觉得我提出个要求来，她叫道：
“等绿衣神仙呗，早晨月光亮白，恰是他们出没的好光阴。是不是我突破了你们的圈子，你就在路面上撒下了那该死的冰？”
“没有，说真的！”我冲口叫了起来。
“而这就是他最大的罪行？”罗切斯特先生问。
“哼！”罗切斯特先生哼了一声，冷静地喝起茶来。