“是的。”
“你需求一枚饰针，”费尔法克斯太太说。我只要一件珍珠小饰品，是坦普尔蜜斯作为临别礼品送给我的，我把它戴上了。随后我们下了楼梯。我因为怕生，感觉这么一本端庄被罗切斯特先生召见，实在是活享福。去餐室时，我让费尔法克斯太太走在我前面，本身躲在她暗影里，穿过房间，路过现在放下了窗帘的拱门，进了另一头高雅精美的阁房。
“是的，先生。”
“不记得。”
“你在那边待了八年，那你现在是十八岁罗？”
“把桌子移过来，”他说，我把桌子推向他的睡榻，阿黛勒和费尔法克斯太太也都靠迩来看画。
“爱蜜斯，你不像阿黛勒那么纯真，她一见到我就嚷着要‘cadeau’，而你却转弯抹角。”
“你读过很多书吗？”
“好吧，罗切斯特先生持续说，“如果你没有父母，总应当有些亲人。比方叔伯姑嫂等？”
“你看，数学还是有效的。没有它的帮忙，我很难猜出你的年纪。像你如许五官与神采相差那么大，要肯定你的年纪可不轻易。好吧，你在罗沃德学了些甚么？会弹钢琴吗？”
“ladoitsignifier,”她说“qu'ilyauraladreraparledevous:ilunpeupale.j'aiditqu'oui:carc'estvrai,n'iselle”
“噢，那伤了你的自负。好吧，把你的画夹拿来，如果你能包管内里的画是本身创作的。不过你没有掌控就别吭声，我认得出拼拼集凑的东西。”
“明天早上阿黛勒把一些速写给我看了，她说是你画的，我不晓得是不是完整由你一小我画的，或许某个画师帮忙了你？”
“把它们放到别的桌子上去，费尔法克斯太太，”他说，同阿黛勒一起看看这些画。你呢，”（目光扫视了我一下）“仍旧坐在你位置上，答复我的题目。我看出来这些画出自一人之手，那是你的手吗？”
“你创作这些画时镇静吗？”罗切斯特先生立即问。
两支蜡烛点在桌上，两支点在壁炉台上。派洛特躺着，沐浴在一堆旺火的光和热当中，阿黛勒跪在它中间。罗切斯特先生半倚在睡榻上，脚下垫着坐垫。他正打量着阿黛勒和狗，炉火映出了他的脸。我晓得我见过的这位赶路人有着稠密的宽眉，刚正的额头，上面横流着的一片黑发，使额头显得更加刚正。我认得他那刚毅的鼻子，它与其说是因为漂亮，倒还不如说显出了脾气而惹人谛视。他那饱满的鼻孔，我想，表白他轻易发怒。他那峻厉的嘴巴、下额和颅骨，是的，三者都很峻厉，一点都不错。我发明，他现在脱去大氅今后的身材，同他面貌的刚正很相配。我想从运动员的角度看，他胸宽腰细，身材很好，固然既不高大，也不美好。
“我想也记不得了。以是你坐在台阶上等你本身的人来？”