“从明天年起第三天，该是我们停止婚礼的日子了，简。现在，别去管豪华衣装和金银金饰了，这些东西都一钱不值。”
“你不是残枝，先生――不是遭雷击的树。你碧绿而茁壮。不管你求不求，花草会在你根子四周长出来，因为它们乐于躲在你慷慨的树荫下。长大了它们会偎依着你，缠绕着你，因为你的力量给了它们可靠的支撑。”
“把它别在你腰带上吧，珍妮特，此后你就留着，归正我用不上。”
“已经有几天了，不，我能说出数字来――四天。那是上礼拜一早晨――我产生了一种奇特的表情：哀伤，也就是哀思和阴沉代替了狂乱。我早就想，既然到处找不着你，那你必然已经死了。那天深夜――或许在十1、二点之间――我闷闷不乐地去寝息之前，祈求上帝，如果他感觉这么做安妥的话，能够立即把我从现世收去，准予我踏进将来的天下，那儿仍有但愿与简相聚。”
“他不是我丈夫，也永久不会是，他不爱我，我也不爱他。他爱（他能够爱，跟你的爱分歧）一个名叫罗莎蒙德的年青标致蜜斯。他要娶我只是因为觉得我配当一个布羽士的老婆，实在我是不可的。他不错，也很了不起，但非常冷峻，对我来讲同冰山普通冷。他跟你不一样，先生。在他身边，靠近他，或者同他在一起，我都不会镇静。他没有沉沦我――没有宠嬖我。在我身上，他看不到吸惹人的处所，连芳华都看不到――他所看到的只不过内心上的几个有效之处罢了。那么，先生，我得分开你上他那儿去了？”
“呵，我的宝贝？愿上帝祝贺你，酬谢你！”
“谁呀？”
“当真，简？”
“差未几下午四点了，先生。你不感到饿吗？”
“简！我想，你觉得我是一条不敬神的狗吧，但是这会儿我对人间仁慈的上帝满怀感激之情。他看事物跟人不一样，要清楚很多；他判定事物跟人不一样，而要明智很多。我做错了，我会玷辱明净的花朵――把罪孽带给无辜，要不是上帝把它从我这儿抢走的话。我倔强地对抗，几乎儿谩骂这类措置体例，我不是昂首服从，而是全不放在眼里。神的审判还是停止，大祸几次临头。我被迫走过死荫的深谷，”他的奖惩非常峻厉，此中一次奖惩是使我永久甘于谦虚。你晓得我曾对本身的力量非常自大，但现在它算得了甚么呢？我不得不依托别人的指引，就像孩子的孱羸一样。比来，简――只不过是比来――我在厄运中开端看到并承认上帝之手。我开端自责和忏悔，甘心折从造物主。偶然我开端祷告了，祷告很短，但很诚心。
“我起码会挑选我最爱的人，简。你肯嫁给我吗？”
“一个比你大二十岁的瘸子，你得服侍他的人。”
随后他伸脱手让我领着，我握住了那只敬爱的手，在我的嘴唇上放了一会儿，随后让它挽住我肩膀，我个子比他矮很多，以是既做立支撑，又当了领导。我们进了树林，朝家里走去。
读者呀，恰是礼拜一早晨――将近半夜――我也接到了奥秘的呼唤，而那些也恰是我答复的活。我聆听着罗切斯特先生的论述，却并没有向他透露甚么，我感觉这类偶合太令人害怕，令人费解了，因此既难以言传，也没法群情。如果我说出甚么来，我的经历也必然会在聆听者的心灵中留下深切的印象，而这饱受痛苦的心灵上轻易哀伤了，不需求再覆盖更深沉的超天然暗影了。因而我把这些纵情留在内心，几次考虑。