“这个一度浪迹天涯罪孽深重，现在思安悔过的人，是不是有来由疏忽世俗的成见，使这位驯良可亲、通情达理的陌生人，与他永久相依，以获得内心的安好和生命的复苏？”
“是的，先生。”、
“但是梅森先生仿佛是轻易摆布的，你的影响，先生，对他较着起着感化，他决不会同你作对，或者成心伤害你。”
“尽我的力量。我已经这么做了，将来也会这么做的，”他答道，关上了驿车的门，车子开走了。
“握手为证。多冷的手指！昨晚在那间奥秘的房间门外相碰时，比现在要和缓很多。简，甚么时候你再同我一起守夜呢？”
“干得好！行啦，大夫，我要私行用药了，我本身卖力，这瓶镇静剂，我是从罗马一名意大利庸医那儿搞来的――这家伙，你准会踹他一脚，卡特，这东西不能包治百病，但偶然还灵，比方说现在。简，拿点水来。”
“但是对身材有害吗？――有没有刺激性？”
“噢，甚么事？”
“我怕有人会从内间走出来。”
“一个别魄强健的女人――实足的强健女人，简。高高的个子，褐色的皮肤，饱满的胸部，迦太基女人大抵味有的头发。天哪！登特和林恩在那边的马厩里了！穿过灌木，从小门出来。”
“别怕――我会照顾好本身的。”
“照顾照顾她吧，待她尽量和顺些，让她――”他哭了起来，说不下去了。
他猛地站了起来，几近走到了小径的另一头，走返来时嘴里哼着小调。”
“我信赖你是如许。嗨，简，你先走，跑在我们前头，到后楼梯去把边门的门栓拉开，奉告在院子里能看到的驿车车夫――或许车子就在院子外头，因为我奉告他别在人行道上驾车，弄得轮子扎扎响――让他筹办好。我们就来了。另有，简，如果四周有人，你就走到楼梯下呼一声。”
“是的，先生。”
“呵，不错！梅森是不会跟我作对，也不会明显晓得而来伤害我――不过，偶然当中他能够因为一时讲错，即便不会使我送命，也会就义我平生的幸运。”
这时先生们到了。梅森由罗切斯特先生和大夫扶着，步态仿佛还算自如，他们搀着他上了车，卡特也跟着上去了。
“卡特，扶住他另一个肩膀。理查德，抖擞起来，往前跨――对啦！”
他停了一劣等我答复，而我该说甚么呢？呵！但愿有一名仁慈的精灵能给我提示一个明智而对劲的答复！胡想罢了！西风在我四周的藤蔓中私语，可就是没有一名温存的埃里厄尔1把它的呼息借我一用，充当说话的媒介。鸟儿在树梢歌颂，它们的歌声固然甜美，却没法让人了解。
“梅森不分开英格兰，我就没法包管。乃至他走了也不可。活着对我来讲，简，好象是站在火山大要，哪一六合壳都能够裂开，喷出火来。”
“是呀，先生。”
“弄得你脸无神采了――让你一小我与梅森呆着，你怕吗？”
“简，给你一朵花好吗？”
“你昨晚担忧的伤害现在没有了吗，先生？”
“如果梅森也像我一样没有甚么使你惊骇的话，你就安然了。”
梅森先生从命了，明显顺从也无济于事。这时他已穿戴伏贴，看上去仍很惨白，但已不再血淋淋，脏兮兮。罗切斯特先生让他在喝了那液体后，又坐了三分钟，随后握住他胳膊：