面的钩上，故称。[6]肃衣，整衣，表示恭敬。
指向寺院恩赐财物的俗家人。
上，以考证其向道之心：道心果断者花不着身，反之则着身不去。[10]垂髫
如雷，故出房窥听也。共视拈花人，螺髻翘然[28]，不复垂髫矣。朱惊拜老
宋太初（465—471）初，他表示出各种神异的言行，齐、梁时贵爵士庶视之
[27]悲观木立：心如死灰，形似搞木。悲观，是说心沉寂如死灰；木立，
[1]山魈（xiāo消）：也作“山臊”。传说中的山怪。《正字通》引《抱
[15]簪珥（ěr耳）：发簪和耳环。
[18]吉莫靴：皮靴。吉莫，皮革。《北齐书韩宝业等传》：“臣向见
[8]睒（shǎn闪）闪：像闪龟一样。《胶澳志方言》（民国本）：“电
[21]絜（xié协）：持。通“挈”。
河县志》：“正月除夕……五更燃爆仗，以驱山魈。”
[4]弘敞：宽广敞亮。敞，原作“厂（廠）”，据青柯亭刻本改。
是说站立着象枯干的木头，没有知觉。《庄子齐物论》：“形固可使如槁
木，而心固可使如死灰乎！”
鸣，呵喇之声，响连四壁。公惧极；又念天涯之地，势无所逃，不如因此刺
有亵心，是生怖境。菩萨点化愚蒙，千幻并作。皆民气
[2]肄（yi艺）业：修习学业。《左传文公四年》：“臣觉得肄业及之也。”
山魈[1]
陈卧具，扃扉就枕[5]，月色已满窗矣。展转移时，万籁俱寂[6]。忽闻风声
熟之期。
[10]缶（fou否）：一种口小腹大的盛器。
[19]缧（léi累）锁：拘系犯人的锁链。缧，黑绳。
[20]金甲使者：身着金制铠甲的使者。
-----------------------page12-----------------------
且不敢前[14]。女回顾，举手中花，遥遥作招状，乃趋之。舍内寂无人；遽
隆隆，庙门豁然作响。窃谓寺僧失扃。注念间[7]，风声渐近居庐，俄而房门
而下，悲观木立[27]，目瞪足耎。孟大骇，安闲问之，盖方伏榻下，闻扣声
光曰睒。”
（tiao条）：披发下垂。古时十五岁以下儿童不束发，因称老练为垂髫。这
[1]江西：清朝行省名，辖境约适时江西省。
汉朝孝廉由郡国推举类似，因称告发酬孝廉。
甚厉[18]，缧锁锵然[19]；旋有纷嚣腾辨之声。女惊起，与生窃窥，则见一
[23]反身鹗顾，反回身来，横眉四顾。鹗，猛禽，双目深陷，神采凶恶。
为“神僧”。见《高僧逼真异梁京师释保志》。
[9]齿疏疏：牙齿稀稀拉拉。疏，稀。
江西孟龙潭[1]，与朱孝廉客都中[2]。偶涉一兰若，殿宇禅舍[3]，俱不
验之，则衾夹于寝门之隙。启扉检照，见有爪痕如箕，五指着处皆穿。既明，
作“臊”。山东官方视为恶鬼，方志中多载春节燃爆仗以驱山魈事。如《商
皮色；目光睒闪[8]，绕室四顾；张巨口如盆，齿疏疏长三寸许[9]；舌动喉
返回黄檗山受教。黄檗问云：“汝回太速生。”义玄云：“只为老婆心切。”