[4]佃（tián田）人：指乡村佣工。
《山东省通志》、《清史稿》均有传。司寇，西周所置官，春秋、战国因循，
据《聊斋志异》手底稿
咬鬼
司，名曰“演春”[3]。余从朋友戏瞩[4]。是日游人如堵。堂上四官，皆赤
[1]压狐：睡梦当中感到胸闷气促，俗称“压狐子”。压，或作“魇”。
又焉辞？”术人难过很久，乃云：“我筹之烂熟。春初雪积，人间那边可觅？
[10]厮婢：奴婢。
据《聊斋志异》手底稿
[11]衰（cui催）衣：丧服。详见前《咬鬼》注。下句“麻埂”，是旧
但视堂上作笑声。即有青衣人大声命作剧。其人报命方兴[8]，问：“作何剧？”
儿勿苦，倘窃得来，必有百金赏，当为儿娶一美妇。”子乃持索，回旋而上，
“殆矣！上有人断吾绳，儿将焉托！”移时，一物堕。视之，其子首也。捧
安所得桃？不取，又恐为南面者所怒[10]。何如！”其子曰：“父已诺之，
宅妖
惟王母园中[11]，四经常不凋卸[12]，或有之。必窃之天上，乃可。”子曰：
喜，持献公堂。堂上传示很久，亦不知其真伪。忽而绳落地上，术人惊曰：
沈麟生云：其友某翁者，夏月昼寝，蒙眬间，见一女子搴帘
然：皱眉愁苦的模样。
设堂中，好像小儿辈用粱心所制者[8]。又顷之，二小人舁一棺入，长四寸许，
至今犹记之。后闻白莲教能为此术[18]，意此其苗裔耶[19]？
往。众未坚信。次日，曝麦于场，忽闻空际有声。翁骇曰：“鬼物来矣！”
[6]摄衣：提起衣裙。摄，提起。
发，物惧而遁。二三日竟不复来。麦既登仓，禾杂沓[9]，翁命收积为垛，而
掌管刑狱、纠察等事。后代以大司寇为刑部尚书的别称。
饼……”藩司，即布政使，明朝为一省的行政长官，清朝则为总督、巡抚的
【注释】
[3]荞（qiáo桥）：同“荞”，荞麦。
[3]“旧例”五句：指山东旧时风俗，于立春前一日的迎春活动。如《商
[12]浃（jiā夹）席：流满床席。浃，遍，满。
骸骨何存矣！”父又强呜拍之[15]，曰：“我已失口，悔无及。烦儿一行。
停置凳上。安厝未已[9]，一女子率厮婢数人来[10]，率藐小如前状。女子衰
[6]康熙十七年：即公元一六七八年。
何县志》（道光本）载：“立春前一日，官府率士民具芒种春牛，迎春于东
遝，也作“杂沓”，混乱。
翁[10]。翁仆，龁其额而去。共登视，则去额骨如掌，昏不知人。负至家中，
偷桃
长山李公，大司寇之侄也[1]。宅多妖异。尝见厦有春凳[2]，肉红色，
戈露卧。目稍瞑，忽闻有人践荞根，咋咋作响。心疑暴客[6]。急举首，则一
[8]啮：同“咬”。
馀臭云。
腰[2]。乃执带之两端，笑曰：“闻汝善化，今谛视在此，看作如何化法。”
【注释】
时新丧，着丧服不能串门，觉得不吉利，因有疑问。[4]端倪蹙蹙（cu促）