却说此中有一个上了年纪的宫女，叫做源内侍，出身荣贵，才艺优胜，名誉也很高。就是芳心未老，生性风骚，放纵于□□。源氏公子甚是奇特：年纪如此大了，何故这般放荡？一时心血来潮，便与她戏言了几句，哪知她马上回应，决无减色之感。公子当时恰好闲极无聊，想这老女或许别具风味吧。一念之下，便偷偷和她私通了。但又怕外人察知，笑他连老女人也不肯放过，故而大要上很萧瑟她。这老女便引为恨事。
不久，皇上也闻知此事，感觉对不住左大臣。一日，他对源氏公子说道：“难怪左大臣表情不快。当你年龄尚幼时，他就经心极力照顾你。你现在已经长大，也该晓事了，怎会做出这等忘恩背义之事呢？”公子尽管低头不语。皇上见他并不辩白，便推想他大抵和葵姬豪情不惬，又不幸起他来，说道：“我看你也并非操行不端，四周沾花惹草之人；也未曾听得你和宫女们及其他女人有何干系。你到底干了些甚么，让你的岳父和老婆都痛恨你呢？”
“檐前湿衣为何人？泪珠似雨又浸润。”吟罢长叹数声。源氏公子想道：“这女人恋人浩繁，何独对我发此牢骚，真令我生厌！”便答吟道：
“且因骇浪惊人去，惟心只恨此矾头！”复书就只两句诗。看看送返来的腰带，倒是头中将之物，这腰带的色彩颇深，配不上本身的常号衣。又盘点本身的常号衣，发明假袖没了。他想：“也该如此！渔色之人，怎能免于丢脸呢？”今后更加谨慎谨慎了。
“批得衣破方能识，暴露真情隐蔽来。你将这破衣穿了，让大师看吧。”源氏公子答道：
未几久，公子又收到头中将从宫中值宿所送来的包裹。翻开一看，公然是昨晚撕落的假袖。还附有一纸条：“快将此缝上吧。”源氏公子看了，心中又气又恼，想道：“果然让他拿了去？”又想：“我拿到这根腰带，也不得便宜了他。”就将一张一样色彩的纸将腰带包好，归还头中将，并附诗道：
此事一经传开，大师纷繁议论，都说令人难以置信。头中将得知，想精：“我这个情场熟行，也算得上无所不至了，如何没想到要品品老女的风味？”因而便寻了个机会，与这内侍私通了。这头中将也是一个出类拔萃的美女人，内恃有他替代阿谁薄情郎君，心中也略感欣喜。但她心中的快意郎君怕谁此源氏公子一人。与头中将私通，只因欲壑难填，一时慰情之举罢了。
“请近看密林荫草，盼君只为好饲驹。”吟时搔首弄姿，一副急不成耐的模样。源氏公子急欲脱身，胡乱吟道：
头中将虚张作势，用心假装别人，一味打单，反被源氏公子看破。源氏公子想：“他明知是我，却用心如此，真是可爱。”如此一来，公子也觉好笑，便伸手抓住了他那持佩刀的手臂，用力一拧。头中将自知已被看破，终究禁不住笑出声来。源氏公子对他道：“你是当真还是开打趣？未免过分度了！让我将衣服穿好吧。”头中将回身，抢过他的衣服，死也不肯给他。源氏公子道：“要么相互一样吧！”便伸手拉下他的腰带，又要剥他的衣服。头中将那里肯依，用力抵当，两人扭作一团，东抓西扯起来。慌乱中，听得嘶的一声，源氏公子的衣服竟被撕破。头中将哈哈大笑，即景吟道：