“檐前湿衣为何人？泪珠似雨又浸润。”吟罢长叹数声。源氏公子想道：“这女人恋人浩繁，何独对我发此牢骚，真令我生厌！”便答吟道：
头中将虚张作势，用心假装别人，一味打单，反被源氏公子看破。源氏公子想：“他明知是我，却用心如此，真是可爱。”如此一来，公子也觉好笑，便伸手抓住了他那持佩刀的手臂，用力一拧。头中将自知已被看破，终究禁不住笑出声来。源氏公子对他道：“你是当真还是开打趣？未免过分度了！让我将衣服穿好吧。”头中将回身，抢过他的衣服，死也不肯给他。源氏公子道：“要么相互一样吧！”便伸手拉下他的腰带，又要剥他的衣服。头中将那里肯依，用力抵当，两人扭作一团，东抓西扯起来。慌乱中，听得嘶的一声，源氏公子的衣服竟被撕破。头中将哈哈大笑，即景吟道：
内传与头中将的私交非常隐蔽，源氏被蒙在鼓里。内侍每当与源氏公子私会，必万般倾述她那一片痴情，抱怨不已。源氏公子念她大哥，非常不幸，便安抚几句，但心中又不甚甘心，故而并不常去那边。一日傍晚，阵雨过后，氛围清爽。公子不肯藏匿如此良宵，便出门漫步。颠末温明殿前时，内里飘出动听的琵琶声。源氏立足谛听，声音里尽是离情别绪，令人愁情郁结。本来是内侍正在弹琵琶。这内侍每逢御前管弦吹奏，常常参与汉枪弹琵琶的步队，放已精于此道，人莫能及。此时，她正在唱催马乐《山城》之歌：“……好个种瓜郎，要我做妻房。……想来又想去，嫁与也何妨……”嗓音非常美好，但出于此人之口，似不相称。源氏公子沉迷此中，心中想道：“当时白乐天在鄂州听到那商妇的歌声，恐怕也不过如此吧！”
忽听内里的琵琶声嘎但是止，传出愁叹声气。源氏公子心想此人也有苦衷，便将身靠在柱上，低声吟唱〈催马乐标屋》之歌：“我在东屋檐下立……”内里随接唱道：“……请你本身推开…”应对无误，声音分歧凡响。内侍又吟道：
“请近看密林荫草，盼君只为好饲驹。”吟时搔首弄姿，一副急不成耐的模样。源氏公子急欲脱身，胡乱吟道：
此事一经传开，大师纷繁议论，都说令人难以置信。头中将得知，想精：“我这个情场熟行，也算得上无所不至了，如何没想到要品品老女的风味？”因而便寻了个机会，与这内侍私通了。这头中将也是一个出类拔萃的美女人，内恃有他替代阿谁薄情郎君，心中也略感欣喜。但她心中的快意郎君怕谁此源氏公子一人。与头中将私通，只因欲壑难填，一时慰情之举罢了。
“别□□女窥烦人，不惯屋檐门前立。”便想就此一走了之，却又忍不下心来，便轻手排闼出来。这个老女，本日好不轻易盼来快意郎君，便猖獗起来，说话不免轻浮张狂，公子也觉兴趣无穷。
“君盗蓝带我恨君，与君割席在此时。这怨不得我啊！”
皇上固然年龄已高，却并未疏离女人。宫中美女如云，采女和女藏人中，也有很多姿色夸姣，聪明聪明的。公子倘若略有表示，这些女人恐怕也会趋之若鹜。可大抵是熟视无睹吧，他对她们很冷酷。间或这些女子忍耐不住用风情话来挑逗他，他也只是对付一番罢了。如许，宫女们皆传言他冷若冰霜，无情无义。