[56]，竟不知无父也。今厥后渐疏，日月至焉罢了[57]。又一夕来，谓夫人
勿为畛畦[15]。”乃负之去。
朱三入礼闱[49]，皆以场规被放[50]。因而悲观仕进，积三十年。一夕，
［9］毛皆森竖：因惊骇而毛发都耸峙起来。森，矗立。
人首合项上，详审端方，而后按捺。已而移枕塞肩际，命朱瘗首静所，乃去。
家换头之异闻吴公者。吴疑之，遣媪探诸其家；入见夫人，骇走以告吴公。
无色，齿欲相击；渐引去。
朱乃携陆归饮，既醺，朱曰：“湔肠伐胃[32]，受赐已多。另有一事欲
后玮二十五举进士，官行人[59]。受命祭华山，道经华阴[60]，忽有舆
予结发人[34]，□□颇亦不恶，但头面不甚美人。尚欲烦君刀斧，如何？”
翌日，夫人方扶柩哭，朱忽冉冉自外至。夫人惧。朱曰：“我诚鬼，不
[21]古典：当代的文籍。此指具有典范性的当代名著。
陆曰：“可矣。但君福薄，不能大权贵，乡、科罢了[27]。”问：“何时？”
违也[52]。”问，“在阴司作何务？”曰：“陆判荐我督案务[53]，授有官
答如响。问：“知制艺否[22]？”曰：“妍亦颇辨之。阴司朗读，与阳间略
异史氏曰：“断鹤续凫，矫作者妄[68]；移花接木[69]，初创者奇；而
人梦易其首，实不解其何故；谓仆杀之，则冤也。”吴不信，讼之。收家人
[19]达人：旷达之人。
之，曰：“此君心也。作文不快，知君之毛窍塞耳。适在冥间，于千万心中，
所忻慕焉。”
[1]陵阳：旧县名。今为陵阳镇，属安徽省青阳县。［2］钝：痴钝，愚
马人从，飘忽若风，瞬息不见。悔恨很久；抽刀视之，制极精工，镌字一行
神鬼皆以木雕，妆饰如生。东庑有立判[8]，绿面赤须，貌尤狂暴。或夜闻两
屋。
生五子，曰沉，曰潜，曰，曰浑，曰深。一夕，梦父曰：“佩刀宜赠浑也。”
遂伏其罪。吴乃诣朱，请见夫人，由此为翁婿。乃以朱妻首合女尸而葬焉。
陆笑云：“勿惧，我为君易慧心耳。”安闲纳肠己，复合之，末以缠足布束
田间巷子，引申为边界、隔阂
五岁，来辄捉抱；至七八岁，则灯下教读。子亦慧，九岁能文，十五入邑庠
曰：“今岁必魁[28]。”未几，科试冠军，秋闱果中经元[29]。同社生素揶
至今[71]，为岁不远[72]，陵阳陆公犹存乎？另有灵焉否也？为之执鞭[73]，
始设。为节度、察看、防备诸使的僚属。此指科学传说中为阎王掌簿册的佐
朱大悦，牵衣促坐，自起涤器火。判曰：“天道暖和，能够冷饮。”朱如命，
-----------------------page95-----------------------
酹之三[11]。众睹之，瑟缩不安于座[12]，仍请负去。朱又把酒灌地，祝曰：
视之，则判官也。朱起曰：“意吾殆将死矣[16]！前夕冒渎，今来加斧耶[17]？”