源氏公子笑着插道：“如此道来，上中劣等全以贫富来定标准了。”头中将便不满地指责道：“这不像是你之言语！”
桐壶换衣之前所住的桐壶院，现在成为了源氏公子在宫中的寓所。昔日服侍桐壶换衣的侍女，也未加斥逐，转于服侍源氏公子了。桐壶换衣娘家的邸宅，也由补缀职、内匠素奉旨大加改革。这里本来有林木假山，风景非常文雅；现在更将水池扩大，大兴土木，装点得更加美妙了。这便是源氏公子在二条院的私邸。源氏公子常想道：“这个寓所，如能让我与敬爱的人儿居住才好啊！”常常想到这些，心中不免有些郁倡。
源氏公子常被皇上宣召，形影不离，便很少去老婆家里。贰心中一向敬慕藤壶女御盖世无双的仙颜。心想：“我能和如许一个人间少有的美人结婚，该有多好广这葵姬也是府门令媛、左大臣的掌上明珠，鲜艳敬爱，只可惜与源氏公子脾气老是木合。少年人老是很埋头，源氏公子对藤壶女御奥妙的爱恋，真是无以复加。已加冠成人，便再也不能像孩提期间那般随心所欲地穿帘入幕了。唯有借作乐之时，隔帘吹笛，与帝内琴声相和，借以传达倾慕之情。偶然仅只听到藤壶妃子模糊的娇声，也能使本身的恋慕之情获得须许安抚。源氏公子是以一向乐于住在宫中。常常在宫中住了五六日以后，才到左大臣邸宅住两三日，如此与葵姬若即若离。左大臣则念及他年纪尚幼，不免率性，也并不加以留意，仍旧一心肠垂怜他。源氏公子身边和葵姬身边的侍女，都是人间少有的绝色美人，又常停止公子敬爱的游艺，千方百计讨其欢心。
实在源氏公子处世甚为谨慎，也并无值得特别传闻的香艳选事。与传说中好色的交野少将比拟，源氏公子或许尚不及外相。
左马头不为所扰，自顾说道：“昔日家世崇高，现在名誉显赫、前提优胜，但是在如许的人家生长起来的女子，多数教养不良，边幅可惜，毫无可取之处。人们定会以为：如此繁华之家的女子，怎会养成此等模样呢？这是不敷道的。相反，芳家世崇高、名誉隆盛，则教养出来的女儿才貌相全，世人才以为是当然的事。只可惜，最上等的人物，像我如许的人难以打仗，现在临时不去议论。可人间另有此类事情：荒郊村野以外的陋屋草屋当中，偶然竟藏匿着聪明、娟秀的美人，固然她们冷静无闻、出身不幸，却总能令人倍觉珍奇。如许的美人生善于如此僻境，端的令人料所不及、长生难忘。
“我到现在才晓得：人间女人浩繁，可十全十美、美玉无援的却不成多得。那些大要风雅，信写得美好，寒暄亦得体的人也多。可要在各方面都非常优良的女子，却实在可贵。本身略微晓得一点，就一味夸耀而看轻别人，如此令人生厌的女子，倒是很多啊。
头中将说到这里，故作老成地叹了一口气。源氏公子不能完整附和他的话，但感觉此中又不乏可取之处，便笑道：“她们中真的全无具有半点才艺的女子，有没有呢？”头中将闻此，当下又发群情道：
世人皆言：“光彩公子”，是阿谁朝鲜相上意欲夸奖源氏公子的仙颜而取的名字。
第二章帚木
某一日，下了整整一天的雨，到傍晚仍不断歇。雨夜时，中殿上服侍的人未几；铜壶院的寂静更胜于昔日。灯移在案，两人正浏览图书，头中将顺手从近旁的书厨中取出彩色纸页钞缮的情书一束，正欲翻开来看，源氏公子禁止道：“这内里有些是不成看的，让我挑出些无关紧急的给你看吧。”头中将闻言，心中甚为不快，答复道：“我想看的恰是那些不肯说与外人听的内心话呢。浅显的情书，像我们这般的浅显人也能收得很多。那些恨男人薄情的词句，才是我们所要看的呢。”源氏公子只好与他看了。实在，放在这里的，也都是些非常普通的东西。首要而有隐情的情书，那里会放在这等显眼的书厨呢？头中将看过以后，说道：“各式百般真很多哩！”就凝神猜想起来：这是某某写的，那是某某写的。有的猜得很对，有的猜错了门路，便迷惑不决起来。源氏公子心中感觉非常好笑，也并未几作解释，只是一味加以对付，把信保藏起来。然后说道：“像如许的东西，你那边必然也是很多的。我也正想看些，我甘心把全部书厨翻开来与你互换。”头中将道：“我那些，你那里看得上眼呢？”接着，便建议感触来：