某一日，下了整整一天的雨，到傍晚仍不断歇。雨夜时，中殿上服侍的人未几；铜壶院的寂静更胜于昔日。灯移在案，两人正浏览图书，头中将顺手从近旁的书厨中取出彩色纸页钞缮的情书一束，正欲翻开来看，源氏公子禁止道：“这内里有些是不成看的，让我挑出些无关紧急的给你看吧。”头中将闻言，心中甚为不快，答复道：“我想看的恰是那些不肯说与外人听的内心话呢。浅显的情书，像我们这般的浅显人也能收得很多。那些恨男人薄情的词句，才是我们所要看的呢。”源氏公子只好与他看了。实在，放在这里的，也都是些非常普通的东西。首要而有隐情的情书，那里会放在这等显眼的书厨呢？头中将看过以后，说道：“各式百般真很多哩！”就凝神猜想起来：这是某某写的，那是某某写的。有的猜得很对，有的猜错了门路，便迷惑不决起来。源氏公子心中感觉非常好笑，也并未几作解释，只是一味加以对付，把信保藏起来。然后说道：“像如许的东西，你那边必然也是很多的。我也正想看些，我甘心把全部书厨翻开来与你互换。”头中将道：“我那些，你那里看得上眼呢？”接着，便建议感触来：
左马头不为所扰，自顾说道：“昔日家世崇高，现在名誉显赫、前提优胜，但是在如许的人家生长起来的女子，多数教养不良，边幅可惜，毫无可取之处。人们定会以为：如此繁华之家的女子，怎会养成此等模样呢？这是不敷道的。相反，芳家世崇高、名誉隆盛，则教养出来的女儿才貌相全，世人才以为是当然的事。只可惜，最上等的人物，像我如许的人难以打仗，现在临时不去议论。可人间另有此类事情：荒郊村野以外的陋屋草屋当中，偶然竟藏匿着聪明、娟秀的美人，固然她们冷静无闻、出身不幸，却总能令人倍觉珍奇。如许的美人生善于如此僻境，端的令人料所不及、长生难忘。
“一个女子，端的一无所长，谁也不会被骗去处她求爱。只恐怕世上完整一无是处的与完整无援可指的女子，一样也是少有的吧。出身崇高的女子，世人宠嬖，缺点多被隐饰；听到见到的人，天然也都信赖是个绝代才子。而中等人家的女子，她的脾气、好处，外人都看获得，好坏是比较轻易辩白的。至于劣等人家的女子，不会惹人谛视，也就不敷道了。”
左大臣本来受皇上信赖，夫人又是皇上的同胞mm，是以在任何方面都已是崇高非常。现在又招得源氏公子为婿，申明也就更加显赫了。皇太子的外祖父在大臣，虽与其同属朝中重臣，将来还能够独揽朝中大权，但现在与左大臣比拟，也自愧弗如。左大臣姬妾成群，后代浩繁。正夫人所生的一名公子，现任藏人少将之职，也和源氏公子一样，秀美非常，是个漂亮少年。右大臣虽与左大臣不睦，却非常看重这位藏人少将，竟将本身心疼的第四位女公子嫁给了他。右大臣对这位半子的钟爱，也并不亚于左大臣对源氏公子的正视。这真也是人间少有的两对翁婿！