“常常有如许的女子，父母双全，对她又垂怜有加，娇藏在深闺，将来的希冀仿佛也很大；男人从传闻中传闻这女子的某种才艺，便倾慕倾慕，也是常有的事。此种女子，大多面貌姣好、脾气温淑，芳华韶华，却闲暇无事，仿照别人，用心学习琴棋书画以自娱，成果学得一艺之长。媒人常常避其弊端而夸大她的好处。听的人虽有所疑，又不能推断其为扯谎。但一旦信赖了媒人之言，和这女子相见，乃至相处，其成果也是常常令人绝望的啊！”
“光彩公子源氏”，即光源氏，也唯有这个称呼是堂皇的；实在他平生屡遭人间调侃批评，特别是那些好色行动。固然他本身深恐传播后代，落个轻浮之名而极力加以粉饰，却恰好众口传播。人言也实在可畏啊！
桐壶换衣之前所住的桐壶院，现在成为了源氏公子在宫中的寓所。昔日服侍桐壶换衣的侍女，也未加斥逐，转于服侍源氏公子了。桐壶换衣娘家的邸宅，也由补缀职、内匠素奉旨大加改革。这里本来有林木假山，风景非常文雅；现在更将水池扩大，大兴土木，装点得更加美妙了。这便是源氏公子在二条院的私邸。源氏公子常想道：“这个寓所，如能让我与敬爱的人儿居住才好啊！”常常想到这些，心中不免有些郁倡。
源氏公子常被皇上宣召，形影不离，便很少去老婆家里。贰心中一向敬慕藤壶女御盖世无双的仙颜。心想：“我能和如许一个人间少有的美人结婚，该有多好广这葵姬也是府门令媛、左大臣的掌上明珠，鲜艳敬爱，只可惜与源氏公子脾气老是木合。少年人老是很埋头，源氏公子对藤壶女御奥妙的爱恋，真是无以复加。已加冠成人，便再也不能像孩提期间那般随心所欲地穿帘入幕了。唯有借作乐之时，隔帘吹笛，与帝内琴声相和，借以传达倾慕之情。偶然仅只听到藤壶妃子模糊的娇声，也能使本身的恋慕之情获得须许安抚。源氏公子是以一向乐于住在宫中。常常在宫中住了五六日以后，才到左大臣邸宅住两三日，如此与葵姬若即若离。左大臣则念及他年纪尚幼，不免率性，也并不加以留意，仍旧一心肠垂怜他。源氏公子身边和葵姬身边的侍女，都是人间少有的绝色美人，又常停止公子敬爱的游艺，千方百计讨其欢心。
头中将说到这里，故作老成地叹了一口气。源氏公子不能完整附和他的话，但感觉此中又不乏可取之处，便笑道：“她们中真的全无具有半点才艺的女子，有没有呢？”头中将闻此，当下又发群情道：