[20]燕（yān焉）都：北京。北京地区为周时燕国地，故名。[21]淖（nào
[35]惟予首是瞻：意谓看我脸上神采行动行事。句式仿《左传襄公十
至夜，复往，则兰麝犹芳，而凝待终宵，寂无声咳。归与妻谋，欲携家
之：略微勒措一下要价。靳，惜售；对峙要价，不让步。《后汉书崔传》：
[26]蹀踱（diéduo迭夺），踱来踱去。义同盘桓，踥蹀。
的抱怨、责数，语出《诗邶风北门》：“我入自外，室人交遍谪我。”
无其丽也。叟指妇云：“此为老荆[18]。”又指女郎：“此青凤，鄙人之犹
一邀仆人，毋乃太吝？”叟审睇，曰：“非仆人也。”生曰：“我狂生耿去
犹能忆之；五代而上无传焉[12]。幸公子一垂教也。”生略述涂山女佐禹之
[14]仰屋而居；指困居家中，愁闷无计。仰屋，昂首望着屋顶，愁苦无
怒脉：崛起的头绪。
生强止之，欲与为欢。方持论间，叟掩入。女羞惧无以自容，昂首倚床，拈
-----------------------page74-----------------------
功[13]，装点多词[14]，妙绪泉涌[15]。叟大喜，谓子曰：“今幸得闻所未
太原耿氏[1]，故大师，第宅弘阔。后凌夷[2]，楼舍连亘，半荒废之。
言，进退维谷。”毛传：“谷，穷也。”
叱问：“谁何入人闺闼[5]？”生曰：“此我家闺闼，君占之。旨酒自饮，不
“悔不小靳，可至千万。”
意义是遗物上还保存着他们打仗留下的体泽（汗渍、口津之类）。《礼记玉
[37]肩摩：肩膀相摩，描述拥堵。《战国策齐策》：“临淄之途，车
带不语。叟怒曰：“贱辈辱吾流派！不速去，鞭挞且从厥后！”女低头急去，
瞥见生，依依哀啼，耳辑首[28]，似乞其援。生怜之，启裳衿，提抱以归。
[33]腾踔（zhuo卓）：义同下文“腾踊”，谓鼓翼跃起，奋力搏击。[39]
听。流派素所习识，竟拨蒿蓬，盘曲而入。登楼，殊无少异。穿楼而过，闻
把，握持。
[16]拳拳，同“拳拳”。恳挚。
严[22]，不敢受命。”生固哀之，云：“亦不敢望肌肤之亲，但一见色彩足
[5]仪宾：明朝亲王或郡王之婿称仪宾，取《周易观卦》王弼注“明习
鹌与鹑非一物。《本草纲目》：“鹌与鹑两物也，形状类似，但斑者为鹌也，
不堪：老婆责怨，难以度日。谪，责备、抱怨。吵骂，习指老婆对丈夫絮烦
飞扬，不能自主，拍案曰：“得妇如此，南面王不易也！”媪见生渐醉，益
[44]食指：喻指需求扶养的人丁。
[19]端，量词，旧时以布帛长两丈（或云一丈八尺、六丈等）为一端。
时，赵国获得楚国和氏璧，秦王诈称愿以十五城调换它。后代遂以连城璧比
饥，营养不良的面色。
馔。生止之。叟乃酌客。生曰：“吾辈通家[7]，座客无庸见避，还祈招饮。”
[9]先夫之遗泽：已故丈夫的遗物。遗泽，对于归天的长辈遗物的敬称，