城（今济南市）。顺治十二年乙未（1655）科进士，历任礼科给事中、兵部
称科举生员。
据《聊斋志异》手底稿
孙光祀，字溯玉，号祚庭，其先平阴（今山东省平阴县）人，通籍后搬家历
[14]法不汝宥，神法决不宽贷你！不汝宥，即不宥汝。宥，宽恕，减罪。
个别例。得，得计。
变。
[7]朱书符；用朱砂画符。朱，硃砂。科学以为硃砂能够辟邪。[8]何轻
顾安得令威复来[62]，而存亡从之也哉？噫！”
等官，《清史稿》二七九有传，又见《山东通志人物十一》。董讷任侍读
万虑不宁。今幸可从杖履[24]。”公乃束装戒旦[25]。抵里，命子师事生，
借鞠狐词，亦得[9]。”戟指咒移时[10]，婢忽起，长跪。羽士诘其里居。婢
-----------------------page57-----------------------
之到处皆疵[57]。古今痛哭之人，卞和惟尔；倒置逸群之物，伯乐伊谁[58]？
平生所拟举子业[29]，悉录授读。闱中七题[30]，并无脱漏，中亚魁[31]。
习称兵部尚书为大司马，侍郎为少司马。
力推挽的车，秦汉今后专指帝、后所乘的车。毂，车轮中心贯辐穿轴的圆木。
[12]辇毂（niǎn—gu捻骨）下：天子车驾之下，指都城。辇，一种用人
[1]董侍读默庵：董讷，字默庵，一字兹重，平原（今山东省平原县）人。
右侍郎等官。传见《山东通志人物十一》。据《清朝职官年表》，孙光祀
者忽通叶生至。公喜，逆而问之。生日：“以犬马病[22]，劳夫子久侍[23]，
丧，葬以孝廉礼。又厚遗其子，为延师教读。言于学使，逾年游泮[50]。
[15]蹙怖作色，伸直惊骇，面色窜改。蹙，谓伸直身材。作色，面色改
[7]游扬：到处称扬。学使：即提督学政，又称提学使、提学、学院、学
[2]冠绝当时：超出同时之人。冠，第一名，首屈一指。绝，超出。[3]
犯尔尔：怎敢如此草率地冒犯它呢？尔尔，如此。
敕勒之术[5]，很有效。公造庐而请之[6]。羽士朱书符[7]，使归粘壁上。狐
强，嘱公子至都，为之纳粟[38]。公子又捷南宫[39]，授部中主政[40]。携
康熙六年丁未（1667）科探花。历任翰林院侍读学士、兵部尚书、江南总督
以听造物之低昂罢了[60]。天下之昂藏沦落如叶生其人者[61]，亦复很多，
走。生凄然曰：“我今贵矣。三四年不规，何遂顿不了解？”妻遥谓曰：“君
之心肝；流水高山，通我曹之性命者哉[53]！嗟乎！遇合难期，遭遇不偶。
[5]总持敕勒之术：主管玄门的符法之事。持，管领。敕勒术，羽士书符
[34]，愿亦足矣。且士得一人知己，可无憾，何必放弃白纻，乃谓之亨通哉
董侍读默庵家[1]，为狐所扰，瓦砾砖石，忽如雹落。家人相率奔匿，待
未详。
【注释】
闱，科举考场，又称贡院。
[16]速：义同“促”，催促。
[11]时数：时运。数，命定的遭受。