“再见了盖茨黑德！”我路过大厅走出前门时说。
高个子女人们走了出去，很快又返来了，每人端了个大盘子，盘子里放着一份份不知甚么东西，中间是一大罐水和一只大杯子。那一份份东西都分发了出去，欢畅喝水的人还喝了口水，那大杯子是公用的。轮到我的时候，因为口渴，我喝了点水、但没有去碰食品，冲动和倦怠已使我胃口全无。不过我倒是看清楚了，那是一个薄薄的燕麦饼，均匀分红了几小块。
“像你一样吗，贝茜？”
这时，功课开端了。先是几次念诵那天的短祷告、接着读了几篇经文，最后是慢声朗读《圣经》的章节，用了一个小时。这项议程结束时，天气已经大亮，不知倦怠的钟声第四次响起，各个班级整好步队，大步走进另一个房间去吃早餐。想到顿时有东西能够裹腹，我是多么欢畅啊！因为前一天吃得大少，这时我的确饿坏了。
“‘现在’，‘有些’，我的蜜斯说很多沉着！我想如果我现在要求吻你一下，你是不会承诺的，你会说，还是不要吧。”
“五十英里。”
“行啊，行啊！”那人答复。车门关上了，“好啦，”一声大呼，我们便上路了。就如许我告别了贝茜和盖茨黑德，一阵风似地被卷往陌生的、当时看来悠远和奥秘的处所。
“瞎扯！不过你常受欺负，那倒是究竟。上礼拜我母亲来看我的时候说，她但愿本身哪一个小家伙也不要像你一样。好吧，出来吧，我有个好动静奉告你，”
“你如何答复她呢，蜜斯？”
“真讨厌，粥又烧焦了！”
“算啦，贝茜，明天早晨你下楼去吃晚餐的时候，她走到我床边，说是凌晨我不必打搅她或表妹们了，她让我记着，她永久是我最好的朋友，让我今后这么谈起她，对她感激万分。”
“我甚么也没说，只是用床单蒙住脸，转过身去对着墙壁，”
“我做得很对，贝茜。你的太太向来不是我的朋友，她是我的仇敌。”
“讨厌的东西！真丢脸？”
“班长们，去端晚餐盘子！”
“没有那回事，贝茜，说真的，现在我内心有些难过。”
四位个子很高的女人从各张桌子旁站起来，兜了一圈，把书汇集起来放好。米勒蜜斯再次公布号令。
“还是快点送她上床吧，她看来累了，你累吗？”她把手放在我肩上问道。
夜很快逝去了，我累得连梦也没有做，只醒来过一次，闻声暴风阵阵，大雨滂湃，还晓得米勒蜜斯睡在我身边。我再次展开眼睛时，只闻声铃声吵嚷，女人们已穿衣起家。天气未明，房间里燃着一两支灯芯草蜡烛。我也无可何如地起床了。气候冷得砭骨，我颤抖着极力把衣服穿好，等脸盆空着时洗了脸。但我并没有顿时比及，因为六个女人才合一个脸盆，摆在楼下房间正中的架子上。铃声再次响起，大师排好队，成双成对地走下搂梯，进了冷飕飕暗洞洞的课堂。米勒蜜斯读了祷告，随后便大声唱：
吃完饭，米勒蜜斯念了祷告，各班鱼贯而出，成双成对走上楼梯。这时我己经怠倦不堪，几近没有重视到寝室的模样，只看清了它像课堂一样很长。今晚我同米勒蜜斯同睡一张床，她帮我脱掉衣服，并让我躺下。这时我瞥了一眼一长排一长排床，每张床很快睡好了两小我，非常钟后那独一的灯光也燃烧了，在沉寂无声与一片乌黑中，我沉甜睡去。