首页 > HP之艾波尔・格林德沃 > 20CHAPTER 18
Tom 淡淡笑了笑：“感谢。”
邓布利多想到阿谁粗陋的小板屋，贫民家的孩子公然都很敏感，这孩子真是太让民气疼了：“不，孩子，不要钱，真的――不要钱。我送你吃的。”
艾波尔撅着嘴，真的很驰念夺魂咒，但是爹地说，特别不成以在传授面前念三大禁咒。为甚么这个怪爷爷一向在这里啊！
想到这里，艾波尔忙摆摆手：“不，不消了，先生，感谢，艾波尔不吃糖，爹地说，吃糖会龋齿，会有好多小虫子来咬艾波尔的牙齿。”
备注：本章Tom遴选魔杖的部分引自原文哈利挑魔杖的笔墨。
他把Tom的魔杖装至U匣子里，用棕色纸包好。然后说：“七加隆。孩子。记着，是魔杖挑选巫师，这根魔杖非常优良，我想，你会成绩一番大奇迹的。”
【无事献殷勤，非奸即盗！】艾波尔脑筋里俄然想到这句话：“不，先生，我真的不爱吃糖果的，爹地不让我吃。”
Tom试了一根又一根。他一点不明白奥利凡德先生以为甚么样的才合适。试过的魔杖都堆放在长椅上，越堆越高。但奥利凡德先生从货架上抽出的魔杖越多，他仿佛显得越欢畅。 Tom 开端思疑，这家伙是不是在变相抨击艾波尔不肯给她龙的神经。
邓布利多叹了口气：“好吧！我很少遇见和我一样爱好的人。”说着，有些遗憾地本身吃了一颗糖果，艾波尔内心更肯定了：这个怪爷爷还是在倾销糖果，想用糖果的香味来引诱她买。英国人公然很奸刁。艾波尔在心中大大地打了个红叉！果断不买！转过甚不看他，去看奥利凡德先生给哥哥挑魔杖。
邓布利多浅笑着，半月形的眼镜下，目光很温和：“是的，孩子，你来自德国，必然没吃过蜂蜜公爵的糖果，他家的糖果特别好吃！”说着，在一旁的长椅坐下，翻开糖果口袋，内里是各种五颜六色的糖果，艾波尔也喜好吃甜食，但是爹地说不成以吃多，不然会有小虫子被引到嘴里咬她的牙齿。不过，这个怪爷爷为甚么要拿糖果来呢？莫非这个传授是倒卖糖果的？想赚她的钱？
“一名抉剔的主顾吧，嗯？不要紧，我想，这里总能找到一款最抱负，最完美，最合适你的―― 让我想想看，―― 哦，有了，如何会没有呢―― 不凡的组合，紫杉木，凤凰羽毛，十三英寸半。不错，也柔韧。”
Tom付了钱，艾波尔上前说：“我找到那根魔杖了，你能卖给我吗？”
艾波尔看到这个奇特的老爷爷，想到他喜好的老鼠，另有国籍，内心就很膈应，有些不肯定地说：“先生是在叫我吗？”
Tom正试着魔杖，邓布利多提着一袋糖果出去了：“嗨，小敬爱，我路过，来碰碰运气，你公然在这儿。”话说，邓布利多自从和Tom艾波尔分开，便去了霍格莫德的蜂蜜公爵糖果店，筹算买上一袋回黉舍渐渐吃，谁晓得老是想起雪地里穿戴大红棉衣的艾波尔，小丫头的脸和声音老是在他脑筋里转来转去不走开，他只好再回到对角巷碰碰运气，说不定能够做个朋友写写信甚么的――要晓得，他在霍格沃兹但是很受门生欢迎的敬爱传授。
奥利凡德先生说：“十四加隆！孩子！”
奥利凡德先生说：“孩子，你只要一次机遇哦！如果这根魔杖挑选的巫师不是你，你就只能比及来岁再来买了哦！”