列车放慢了速率，最后终究停了下来。搭客们推推搡搡，纷繁拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。一年级的重生在海格的带领下行走在黑暗中一条蜿蜒盘曲的小道上，狭小的巷子绝顶俄然展开了一片玄色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸峙着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪动。
接下来，分院典礼正式拉开序幕。
麦格传授，格兰芬多的院长，传授变形术，一名优良的在邪术部登记过的阿尼马格斯，霍格沃兹最峻厉也最和顺的传授，她视每一个门生如本身的孩子，但是孩子犯了错她的奖惩也是毫不偏袒。这是赫尔加在霍格沃兹的经历，他瞥见麦格传授就如同老鼠见了猫一样，赶紧清算本身的仪表，不然这位慈爱的女巫就该好好地教教他甚么是礼节了。
分院帽唱完歌，在雷动的掌声中弯下帽尖，鞠躬表示。
门开了，驱逐他们的是一名身穿翠绿色长袍戴着金丝边眼镜的高个儿黑发女巫，浑身高低打理的一丝不苟，即便是巫师界最陈腐的贵族在这，也不能挑出半点弊端。
“你们或许感觉我不算标致，但千万不要以貌取人，如果你们能找到比我更标致的帽子，我能够把本身吃掉。
“噢！那就是霍格沃兹吧！”人群中传来惊呼，重生们瞥见那座巍峨的城堡，不由的收回来自内心的感慨，不管是混血还是纯血，都被这一座凝集着巫师文明聪明的城堡的雄浑魅力所吸引。赫尔加也不例外，固然不是第一次瞥见，但每一次见到还是有一种发自内心的震惊，何况此次来的身份还和之前有所分歧。
“等会儿，不管看到甚么，不要镇静，不要惊骇，重视本身的仪态。”说着，麦格传授翻开了餐厅的大门，餐厅中坐满了巫师，他们的目光全都堆积在这群小巫师身上，或欢畅，或欣喜，或冲动，或核阅。即便是宿世见过各种大场面的赫尔加此时也不免有些严峻。这时从角落俄然飘来20多来个幽灵，这些珍珠白，半透明的幽灵在餐厅中穿行。此中一个胖胖的，穿戴修士服幽灵冲着赫尔加笑了笑，他是厄瑞涅，毕业于赫奇帕奇，是赫尔加在霍格沃兹的老友，为人仁慈宽大。
大师攀上一段石阶，聚在一扇庞大的橡木门前。
…………
你或许属于格兰芬多，那边有埋藏在心底的英勇，他们的胆识、派头和豪放，使格兰芬多出类拔萃；你或许属于赫奇帕奇，那边的人朴重虔诚，赫奇帕奇的学子们坚毅诚笃，不害怕艰苦的劳动；如果你脑筋夺目，或许会进聪明的老拉文克劳，那些睿智博学的人，总会在那边遇见他们的同道；或许你会进斯菜特林，或许你在这里交上朴拙的朋友，但那些狡猾凶险之辈却会不吝统统手腕，去达到他们的目标。来戴上我吧!不必惊骇!千万不要惶恐失措!……”
“低头!”当第一批划子驶近峭壁时，海格大声喊道。大师都低下头来，划子载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐蔽的开阔入口。他们沿着一条乌黑的隧道仿佛来到了城堡地下，最后达到了一个近似地下船埠的处所，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的空中。
以后他们在海格提灯的灯光晖映下攀上山岩中的一条隧道，最后终究达到了城堡暗影下的一处平坦潮湿的草地。