分院帽唱完歌，在雷动的掌声中弯下帽尖，鞠躬表示。
“每条船不能超越四人!”海格指着泊在岸边的一队划子大声说。赫尔加，哈利，罗恩和赫敏坐上同一只船。(因为本文首要写赫奇帕奇的故事，以是有决计减少格兰芬多人物的出场。)
他们坐到最前排，重生专属的坐位上，身后，烛光摇摆，几百张谛视着他们的面孔像一盏盏惨白的灯笼。幽灵们也异化在门生们当中闪着昏黄的点点银光。哈利感受如芒刺在背，昂首向上看，只见一片星光闪动，仿佛是露天的一样，他闻声身边赫敏在悄悄的说:“这里施过神通，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”“《霍格沃兹，一段校史》第六章，四位初创人各施邪术，拉文克劳密斯让蜡烛浮在空中，赫奇帕奇密斯让大厅挂满彩旗，格兰芬多先生和斯莱特林先生则变出了天空和星斗。”赫尔加在内心冷静说到，和赫敏比拟，他更喜好埋没本身的才调，不随便矫饰。
麦格传授取出一顶打满补丁，充满灰尘的尖顶巫师帽放在小巫师面前的四脚架上，老斯普劳特夫人的围裙和这顶帽子比起来的确就和新的一样。
“都上船了吗？”海格喊道，他本身一人乘一条船。“那好……进步哆!”一队划子即描画过波平如镜的湖面向前驶去。大师都沉默无语，凝睇着高入云天的庞大城堡。当他们邻近城堡地点的绝壁时，那城堡仿佛耸峙在他们头顶上空。
“都到齐了吗？”海格举起一只巨大的拳头，往城堡大门上敲了三下。
大师攀上一段石阶，聚在一扇庞大的橡木门前。
列车放慢了速率，最后终究停了下来。搭客们推推搡搡，纷繁拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。一年级的重生在海格的带领下行走在黑暗中一条蜿蜒盘曲的小道上，狭小的巷子绝顶俄然展开了一片玄色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸峙着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪动。