“对不起，先生，”我又说道，“但是，这只不过是犯人能够在被关押的牢房里走动的自在。我们不能仅满足于这一点自在。”
“先生，你这是仗势欺人，的确是残暴！”我不由得建议火来。
“一点不错。”
“先生，您可要明白，”这个陌生人持续说道，“我有权把你们当作仇敌对待。”
这番话申明这位批示官已经拿定主张，再据理力图也是白搭口舌。因而，我又说道：
接着，他用一种比较暖和的口气持续说道：
“请跟他走，到你们的房舱去用餐吧！”
“但是，你们必须满足于这点自在！”
“我该如何称呼您？”
“如此说来，”我答复道，“统统的食品都是海产品喽？”
我跟在尼摩艇长前面，一出舱门，就走在一条灯光透明的过道里，近似于船上的纵向通道。约莫走了十来米，第二扇门在我面前翻开。
我没有答复，启事当然不言自明。一旦到了来由最充分的论据能够被武力颠覆时，议论这类话题另有甚么意义呢？
“传授先生，现在您如果情愿观光鹦鹉螺号，我将听候叮咛！”
这位批示官双臂交叉，倚着桌角，细心地打量着我们。他为甚么游移不言呢？是否悔怨刚才不该用法语说话？我们无妨如许以为。
因而，我步入餐厅。室内装潢讲求、陈列新奇：餐厅两侧耸峙着高大的有乌木花饰装点的橡木餐具柜；柜内波纹型的隔板上，代价难以估计的陶器、瓷器和玻璃器皿、餐具晶莹透亮。天花板顶灯的光芒倾泻在金银盆、碟上，使它们变得光彩照人；精彩的天顶画使顶灯的光芒变得温和好看。
“没人会回绝！”捕鲸手承诺道。
“就是自在走动，自在旁观乃至察看这里所产生的统统――除极少场合以外――总之，就是我和我的火伴享用的自在。”
“先生，”尼摩艇长答复我说，“我向来不吃陆地植物身上的肉。”
尼摩艇长叫了一声。一个酒保走了出去。艇长用我听不懂的奇特说话向他叮咛了几句，然后转过身来，对加拿大人和龚赛伊说：
“现在，您得让我把我要对您说的话讲完。我体味您，阿罗纳克斯先生。您，乃至您的火伴，恐怕不该如此抱怨将您跟我的运气联络在一起的偶尔机遇。在我最喜好的科学册本中，您将会发明您出版的那本关于海底天下的著作。我常常浏览这本书。您的著作包含了陆地上科学所能触及的统统。不过，您并不是甚么都懂，也没有亲眼目睹统统。以是，让我奉告您吧，传授先生，您不会悔怨在我潜艇上度过一些光阴的。您将会去那奇妙王国遨游，诧异或惊诧有能够会成为您平常的精力状况。那不竭闪现在您面前的风景会令您百看不厌。下一次周游海底天下――说不定是最后一次，有谁能晓得呢――时，我会在曾经周游过多次的海底重新瞥见我曾经研讨过的统统，您也将成为我科学研讨的合作火伴。从这一天开端，您将糊口在一个极新的环境里，您将见到未曾有人――因为我和我的火伴们已经解除在外――看到过的东西。多亏了我，我们这颗星球将会向您揭露它本身最后的奥妙。”
听到这些话，尼德・兰从速站了起来。被掐得喘不过气来的酒保在他下属的表示下，踉踉跄跄地走了出去，涓滴没有透露对加拿大人应有的不满。这恰好申明，这位批示官在潜艇上享有很高的威望。龚赛伊不由自主地产生了兴趣，我则惊得发楞，我们都冷静地等候着这出戏的结束。