[34]德刚（1803―1860）：法国画家。
“先生，”我对艇长说，“我感激您供我利用这里的藏书。这里是科学的宝库，我必然善加操纵。”
“传授先生，您倒是说说，到那里能找到比这儿更隐蔽、温馨的处所？”尼摩艇长问道，“您在博物馆的事情室能有如许温馨、闲适吗？”
“抽烟室？”我惊叫道，“这么说，潜艇上还能够抽烟？”
“毫无联络，”艇长答复说，“阿罗纳克斯先生，请尝尝这支雪茄。这支雪茄固然不是来自哈瓦那，不过如果您熟行的话，您必然会喜好它的。”
[11]塞奇司铎（1818―1878）：意大利天体物理学家。
[37]杜比尼（1817―1878）：法国风景画家。
[38]埃罗尔德（1791―1833）：法国作曲家。
[21]霍尔拜因（1497―1543）：德国肖像画家和装潢艺术家。
[3]色诺芬尼（公元前570？―公元前480？）又译克塞诺芬尼：古希腊墨客、哲学家。
“当然不会。”
“味道好极了！”我说，“可这不是烟草做的。”
“传授先生，我房间里也有不异的仪器。到了那边，我会欢畅地向您解释它们的用处。不过，在此之前，请您先去观光一下为您筹办的客舱，您应当晓得本身在鹦鹉螺号上是如何安设的。”
[39]奥柏（1782―1871）：法国歌剧作曲家。
“阿罗纳克斯先生，”尼摩艇长答复我说，“我曾经对您说过，您在这艘潜艇上是自在的。是以，鹦鹉螺号上没有不准您去的处所。您固然细心观光，我很乐意为您充当导游。”
[27]米苏（1629―1667）：荷兰画家，师从吉拉尔・道。
“这个舱室不但是图书室，并且同时还是抽烟室。”尼摩艇长说。
“传授先生，您已经细心旁观了我的贝壳保藏。它们当然会使一名博物学产业生兴趣。不过，对于我来讲，它们另有与众分歧的魅力。因为，它们是我亲手汇集的，地球上没有一个海疆我未曾去搜索过。”
“我的房间就在隔壁，”他一边对我说，一边翻开他的房门，“我的房门对着我们刚才分开的那间客堂。”
[1]从荷马（约公元前9―公元前8世纪）：古希腊吟游盲墨客，著史诗《伊利亚特》和《奥德赛》。
[41]奥菲士：希腊神仙，相传善弹竖琴。
尼摩艇长站起家来，我跟在他的前面。餐厅底端，一扇双层门开了。我走进一个面积与我刚分开的餐厅普通大的房间。
[36]梅索尼埃（1815―1891）：法国画家。
这是一间图书室。高大的紫檀木书架上镶嵌着铜饰，一层层广大的隔板上整齐地摆放着清一色的精装图书。书架紧贴四壁而放，内侧正对着一排栗色三人皮沙发，沙发曲线适合，坐上去极其温馨。别的，另有一些轻巧的活动托书架，能够随便调度间隔，供读者浏览时将书放在上面。图书室中心放着一张大桌，桌上混乱地放着各种小册子，此中另有几张过期的旧报纸。安插调和的图书室里灯光透明，光芒是从四只镶嵌在天花板上的磨砂玻璃球形顶灯晖映出来的。我真的很赏识这间安插精美的图书室，的确不能信赖本身的眼睛。