“不，传授先生，一点也不。”他稍稍游移了一下，答复我说，“既然您是不成能分开这艘潜水艇了，那就请跟我到客堂里来吧。那才是我们真正的事情室。在那边，您会体味到您应当晓得的关于鹦鹉螺号的统统！”
“是的，按我的号令。一根电线在我和它之间保持着联络。我发一份电报就行了。”
“哦！我能够制造我需求的氛围。不过，没有这个需求，因为我情愿的话，我就浮到海面上去。固然电不向我供应可呼吸的氛围，但它起码能驱动功率强大的气泵，把氛围储存在专门的储气舱里，如许就能够按照需求耽误我在海底深水层里逗留的时候，并且我想鄙人面呆多久就呆多久。”
[1]本生（1811―1899）：德国化学家。
“我不晓得他们会不会发明。”尼摩艇长冷冷地答复道，“不管如何，您已经领教了我利用这类贵重的原动力的一种用处。它以阳光所没有的均匀性和持续性给我带来了光亮。现在，请看看这座时钟。它是电动的，走时非常精确，能击败最精确的计时钟的应战。我把它分为二十四小时，就像意大利时钟一样。因为，对于我来讲，无所谓白日黑夜，也没有太阳与玉轮之分，只要这类我能把它带入海底的人造光！瞧，现在是上午十点。”
“但是，您如何回潜艇呢？”
“是的，先生。”
“那么，这些新式探测仪呢？”
这间机舱灯火透明，不下20米长，天然分红两个部分：第一部分是发电设备；第二部分则是驱动螺旋推动器运转的装配。
“传授先生，关于它们，我要为您做一些解释。”尼摩艇长说道，“不知您是否感兴趣？”
“向大海讨取？”
“先生，”尼摩艇长指着吊挂在他本身房间墙上的仪器对我说，“这些就是鹦鹉螺号飞行时所需求的仪表。这里如同在客堂一样，我不时谛视着这些仪表。它们会奉告我潜艇在陆地上的切当位置和方向。此中，有些是常见的仪表，比如温度计，唆使鹦鹉螺号潜艇的内部温度；气压计，测试大气压力，同时预报气候窜改；湿度计，唆使氛围里的湿度；风暴瞻望计，内里的异化物一旦分化，就预示暴风行未到临；罗盘，用于指明航向；六分仪，根据太阳的高度测定船舶所处的纬度；经度仪，可用于测定船所处的经度；最后是日夜望远镜，鹦鹉螺号浮出水面时能够用它来察看四周海疆。”
“但是，电还能给您呼吸的氛围吗？”
“这里有一种原动力。这类原动力激烈、听话、快速、便利，能合适各种用处。能够说，它是我们潜艇的主宰，我们统统都要靠它。它给我光，供我热，是我潜艇上统统机器装配的灵魂。这类原动力就是电。”
“完整没有这个需求。这艘小艇被牢固在鹦鹉螺号船体上部，藏在一个为它专设的空腔里。小艇满身都装上了船面，用坚毅的铆钉牢固，绝对密封。这架井梯通往鹦鹉螺号上一个供人收支的舱口，与小艇侧旁一个口径不异的舱口衔接。我恰是通过这两个舱口高低小艇的。潜艇上的人卖力关鹦鹉螺号的舱门；而我则关小艇上的舱门，这统统都用夹紧螺栓来完成；我一松开螺栓，小艇就会以极快的速率浮出海面。然后，我翻开至此一向密封紧闭的盖板，竖起桅杆，或扬起帆船或荡起双桨，在海上旅游。”