我看了一眼鹦鹉螺号的批示官，涓滴没有透露向他表示恭维的神情。
我们来到餐厅，午餐已经筹办好了。
“那么，该当接管聘请，”加拿大人显得非常冲动，“一踏上陆地，我们便能够另做筹算。再说，能吃上几块新奇的野味，我也不会感到不欢畅。”
“何况，”我答复说，“在水下射击，在一个密度相称于氛围855倍的环境下射击，必须降服强大的阻力。”
“并且还要打猎？”
遵循龚赛伊的说法，我们毕竟享用着完整的自在，我们的炊事丰厚、讲究。我们的仆人信守着他的信誉，我们不能抱怨。再说，我们的奇遇竟然让我们享遭到了如此优厚的报酬，我们没有权力指责他。
“手中握着猎枪？”
“那么，请吧。”
鹦鹉螺号上的阿罗纳克斯传授先生启
“那是一整套潜水设备。”我说道。
“为甚么？”
"Nautron respoc lorni virch."
起先，尼摩艇长只顾用饭，一言不发。厥后，他才对我说：
“毫无疑问，他的脑筋出了弊端。”我内心想，“他生了一个礼拜的病，乃至现在还没有病愈。真遗憾！我甘愿他脾气古怪一点，总要比发疯强！”
“依您，采取甚么体例才气行动自在呢？”我问道。
“那就是利用您的两位同胞鲁凯罗尔和德纳卢兹发明的东西。不过，为了合适我的用处，我对他俩的发明停止了改进。如许，您能够带上它在新的心机前提下处置冒险，而您的身材器官却不会遭到任何伤害。这个东西有一只厚壁储气罐。我以50大气压的压力将氛围储存在储气舱里。然后，像兵士背背包一样，用背带把储气罐绑在利用者的背上。储气罐的顶端有一个匣子，罐里的紧缩氛围在一个控气装配的节制下，变成普通气压后通过匣子流出。未经改进的鲁凯罗尔东西有两根橡胶管从铁匣子里通出来，与戴在利用者嘴巴和鼻子上的喇叭罩连接在一起。此中，一根橡胶管用来吸气，别的一根则用来呼气。利用者按照呼吸需求用舌头决定开启哪一根管子。但是，我在海底要接受庞大的压力，是以我得像潜水员那样，头上戴一只铜质球形头盔，而那两根用于吸气和呼气的管子就接在头盔上。”
我没有推让，接管了聘请。午餐非常丰厚，有鱼、海参和甘旨的植形植物，并且还加上了多种非常有助于消化的海藻一起烹调。饮料是净水。我学艇长在净水里加了几滴发酵酿制的利口酒。这类利口酒是遵循坎察加岛人的体例，从一种叫“掌状蔷薇”的海藻中提炼出来的。
注释
“传授先生，当我建议去克雷斯波岛丛林打猎的时候，您还觉得我这小我出尔反尔、自相冲突吧？当我奉告您是去海底丛林的时候，您又觉得发疯了吧？传授先生，永久不能如此草率地评价一小我。”
“我没话可说了。”我从餐桌席上站起来讲道，“现在，我只需去取枪了。并且，您去那里，我就跟着您上那里。”
“您情愿带我去看海底丛林？”
十一月旬日，仍然没有人来看我们，一样的孤单冷僻。我没有见到船上任何人的踪迹。尼德和龚赛伊与我一起度过了大半天的时候。他们都为艇长莫名奇妙的不露面感到猜疑不解。这个怪人病了？他想要窜改措置我们的打算？