说完，尼摩艇长重新回到了鹦鹉螺号船舱里，大副也跟着他走了。至于我们的潜艇嘛，仍然停在那边，一动不动，仿佛是被珊瑚用它们坚不成摧的“胶水”给粘住了。
托雷斯海峡约莫宽34法里，但是岛屿、岩礁和岩石星罗棋布，船只进了海峡几近寸步难行。是以，为了顺利通过海峡，尼摩艇长采纳了统统需求的防备办法。鹦鹉螺号漂泊在海面上，以适中的速率进步。它的螺旋桨像鲸鱼的尾巴缓缓地拍打着波澜。
“说得是，龚赛伊。”
我正这么想着，而尼摩艇长仍然平静自如，涓滴没有透露冲动或懊丧的神情。他走到我身边。
“说实在的，”龚赛伊答道，“我还真不晓得该如何答复先生才好。确切，我们看到了很多风趣的东西。并且，这两个月来，我们底子没偶然候感到厌倦有趣。最后见到的异景老是最令人惊奇不已的。如果如许持续下去，我真不晓得将来的结局会是如何的。可我觉得，我们永久也不会再碰到近似的机遇了。”
“不管如何说，”尼德·兰接着又说道，“统统没有羽毛的四足兽，或者有羽毛的两脚禽，都有能够遭到我第一枪的喜爱。”
我的面前摊放着标注详确、切确的托雷斯海峡帆海图。这几张海图是由陆地测绘工程师万尚·杜姆兰以及水兵中尉——现在已是升任水兵大将——古旺一戴斯博瓦测绘、体例的。他们曾在杜蒙·杜维尔停止最后一次环球飞行的参谋部里供过职。这些海图与船长威廉·派克·金[2]所绘制的海图齐名，都是目前最好的海图，能够用来帮忙弄清这个狭小通道的庞大地形。我极其细心地检察着帆海图。
这位加拿大人瞟了龚赛伊一眼，耸了耸肩，以一个海员的成分熟行地说：
这块陆地于一五一一年由葡萄牙人佛朗西斯科·塞拉诺发明，厥后唐·约瑟·德·梅内塞斯于一五二六年、格里加尔瓦于一五二七年、西班牙将军阿尔瓦·德·萨阿富德拉于一五二八年、叙伊哥·奥尔泰兹于一五四五年、荷兰人肖腾于一六一六年、尼古拉·斯瑞克于一七五三年、塔斯迈、党皮埃、富梅尔、卡特雷、爱德华兹、布干维尔、库克、佛雷斯特、马克·克鲁埃和昂特卡斯托于一七九二年，杜佩雷于一八二三年，以及杜蒙·杜维尔于一八二七年前厥后过这里。德·雷恩兹先生曾经说过：“这里是占据全部马来西亚的黑人的会聚地。”是以，我毫不思疑，我们可巧也会赶上可骇的安达曼人。
尼德·兰如同一名逃狱胜利的犯人，按捺不住内心的高兴。他几近没有想到本身还得重返“监狱”。
“可我们起码应操纵这里的地形吧？”尼德又接着说道，“这是一个海岛。岛上有丛林，丛林里栖居着陆地植物，植物身上都长着排骨和肉，我真想啃他几口。”
鹦鹉螺号四周波澜澎湃。海水以2.5海里的速率由东南向西北奔腾而去，打在尖头四露的珊瑚礁上溅起朵朵浪花。
“阿罗纳克斯先生，别担忧！”加拿大人自傲地说，“您就尽管划您的船吧！要不了二十五分钟，我就请您咀嚼用我的菜谱烹调的第一道菜。”