托雷斯海峡约莫宽34法里，但是岛屿、岩礁和岩石星罗棋布，船只进了海峡几近寸步难行。是以，为了顺利通过海峡，尼摩艇长采纳了统统需求的防备办法。鹦鹉螺号漂泊在海面上，以适中的速率进步。它的螺旋桨像鲸鱼的尾巴缓缓地拍打着波澜。
一八六八年一月一日凌晨，龚赛伊到平台上来找我。
我正这么想着，而尼摩艇长仍然平静自如，涓滴没有透露冲动或懊丧的神情。他走到我身边。
说完，尼摩艇长重新回到了鹦鹉螺号船舱里，大副也跟着他走了。至于我们的潜艇嘛，仍然停在那边，一动不动，仿佛是被珊瑚用它们坚不成摧的“胶水”给粘住了。
“您说得对，传授先生。承平洋的潮流不会涨得很高。”尼摩艇长答复道，“但是，在托雷斯海峡，大潮和小潮相差1.5米。明天是一月四日，再过五天就是望月。到时候，这颗讨人喜好的卫星不能把潮流涨得充足高，不帮我这个忙——本人只寄但愿于它，那才真的是怪呢！”
“既然潮流充足了！”龚赛伊利落地答复说。
我站起家来，发明尼摩艇长和大副也正在平台上。他们正在查抄潜艇的环境，同时还用他们那种别人没法听懂的说话扳谈了几句。
次日凌晨，鹦鹉螺号上的那条小艇被安排给我们利用。我不想探听尼摩艇长是否陪我们一起登陆。我乃至觉得，潜艇上大抵不会派任何人跟着我们，小艇由尼德·兰一人卖力驾驶。再说，我们间隔陆地最多只要两海里。在这些对于大船来讲伤害至极的礁石之间驾驶这么一条小艇，对于我们这位加拿大人来讲，的确就是像游戏普通。
“说得是，龚赛伊。”
八点，我们身上佩带着枪支和利斧，分开了鹦鹉螺号潜艇。此时，海面相称安静。阵阵轻风从岛上吹来。我和龚赛伊坐在桨旁，用力地划着船桨，尼德驾驶着我们的小艇在礁石间狭小的水道里穿行。小艇很好把持，速率极快。
“说实在的，”龚赛伊答道，“我还真不晓得该如何答复先生才好。确切，我们看到了很多风趣的东西。并且，这两个月来，我们底子没偶然候感到厌倦有趣。最后见到的异景老是最令人惊奇不已的。如果如许持续下去，我真不晓得将来的结局会是如何的。可我觉得，我们永久也不会再碰到近似的机遇了。”
“好啊！”我开打趣地说，“兰徒弟的莽撞弊端又犯了！”
注释
俄然，一下狠恶的撞击将我掀倒在平台上。鹦鹉螺号方才触到了暗礁，现在停着不动，船身向左边微微倾斜。
鹦鹉螺号四周波澜澎湃。海水以2.5海里的速率由东南向西北奔腾而去，打在尖头四露的珊瑚礁上溅起朵朵浪花。
这块陆地于一五一一年由葡萄牙人佛朗西斯科·塞拉诺发明，厥后唐·约瑟·德·梅内塞斯于一五二六年、格里加尔瓦于一五二七年、西班牙将军阿尔瓦·德·萨阿富德拉于一五二八年、叙伊哥·奥尔泰兹于一五四五年、荷兰人肖腾于一六一六年、尼古拉·斯瑞克于一七五三年、塔斯迈、党皮埃、富梅尔、卡特雷、爱德华兹、布干维尔、库克、佛雷斯特、马克·克鲁埃和昂特卡斯托于一七九二年，杜佩雷于一八二三年，以及杜蒙·杜维尔于一八二七年前厥后过这里。德·雷恩兹先生曾经说过：“这里是占据全部马来西亚的黑人的会聚地。”是以，我毫不思疑，我们可巧也会赶上可骇的安达曼人。