[1]拜伊（1736—1793）：法国作家、政治家。
我们在这个诱人的洞窟里躺了一个小时。起先说话还非常热烈，厥后已变得没有了活力。我们都昏昏欲睡。我感觉没有需求摈除睡意，以是就任凭本身进入了甜睡状况。我做起梦来——做梦的内容是不能挑选的——梦见了本身变成了一只浅显的软体植物。我仿佛感觉，这个洞窟成了我这只软体植物的两瓣甲壳……
“蜂窝？”我应道，做了一个完整不信赖的手势。
“是的，一只蜂窝。并且四周另有蜜蜂在嗡嗡飞舞呢。”加拿大人反复道。
“是的，尼摩艇长。”我答复说，“我们是在那里啊？”
在硬骨鱼中，龚赛伊记录下了：马卡鱼，浅玄色，长三米，上颌长有一根利剑般的尖刺；色采素净的龙，在亚里士多德阿谁期间被叫做海龙，脊鳍锋利、扎手；科利菲穆鱼，褐背上长有蓝色的短纹，并由金色的边框勾画；斑纹斑斓的鲷鱼；满月金口鱼，如同蓝色的反光碟片，阳光照在上面会折射出点点银光；最后是长八米、结队而行的旗鱼，长着镰刀状的浅黄色鳍和六英尺长的利刺，这是一种食草而不是食鱼的凶悍植物，雄鱼对雌鱼收回的任何信息都会像被顺服的丈夫一样言听计从。
这个大洞窟的各个部分都证明它是一个火山洞。我把这一点奉告了我的两个火伴。
但是，尼摩艇长就是不下达起航的号令。他是想比及入夜再悄悄地从海底通道出去？或许吧。
“是的，这是火山的喷口，昔日是放射熔岩、烟雾和火焰的洞口，而现在却为我们运送新奇的氛围。”
究竟上，鹦鹉螺号只间隔海底十米，几近是贴着亚特兰蒂斯平原飞行。它就像一只在陆地草原上随风骚落的气球。不过，说我们坐在客堂里如同乘坐在一列特快列车的车厢里，就更加贴切。从我们面前掠过的远景，是千姿百态的岩石、由植物界转入矿物界的丛林，它们悄悄不动的影子在水中做着鬼脸；另有被轴形科藻和银莲花属植物覆盖的大石块，上面还长着枝叶垂直的长长的水生植物；然后是奇形怪状的熔岩块，它们是地核激烈活动的见证。
“但是，尼德友，”龚赛伊辩驳道，“如果这个通道不是在水下，那么，鹦鹉螺号也就进不来！”
“很好，”尼德·兰答复说，“我同意这类说法。不过，我为我们感到遗憾，传授先生刚才所说的阿谁缺口不是在海平面以上。”
“产生了甚么事？”龚赛伊问道，“一种新的征象？”
“瞧，我们又一次来到了陆地上。”龚赛伊说道。
“艇长，我发明，大天然不时到处帮您的忙。您在这个湖上非常安然。除了您以外，别人是没法来这个水域的。不过，这个避风港对您又有甚么用呢？鹦鹉螺号又不需求港口。”
“那么，艇长，您的人就在这里干矿工的活喽？”
半晌工夫，我们安然地来到了洞窟的顶端。
不过，我们很快就攀行到了约莫有250英尺高的处所，因碰到不成超越的停滞物而不得不断了下来。拱顶的拱形曲线变得峻峭、垂直起来，要持续攀行就得回旋而上。植物界开端在这里与矿物界争夺地盘，一些小灌木，乃至一些乔木，也从峭壁的坑洼处拔地而起。我认出了几棵流淌着苛性树汁的大戟树。一些名不副实的天芥菜属植物——因为它们永久也享用不到阳光的沐浴——在这里惨兮兮地耷拉着一串串余香未尽、将近干枯的花朵。在委靡不振的长叶芦荟底下稀少地发展着几朵内疚的菊花。我在熔岩石中间发明了几朵仍微微披发着芳香的小小的紫罗兰，我确切温馨地感遭到了紫罗兰的芳香。芳香是花的灵魂；而陆地里的花朵，这些色采素净的水生植物却没有灵魂！