“我以为，我们能够做出的解释来源于一个众所周知的经历。如果我们在一盆水里放一些软木瓶塞或任何漂泊物的碎片，并且让水做循环活动，那么我们就能看到分离的碎片会堆积到液体大要的中心，也就是说，液体大要闲逛起码的处所。在我们所体贴的征象里，水盆就是大西洋，‘湾流’就是循环的水流，而马尾藻海就是漂泊物堆积的液体大要中心。”
是以，尼德・兰不无事理地担忧起来。在没有岛屿的远洋，休想逃离鹦鹉螺号。我们没法违逆尼摩艇长的意志，独一的前程是服从。不过，我们不成能希冀诉诸武力或狡猾获得的东西，我但愿能够通过压服来获得。比及此次观光结束今后，如果我们发誓永不泄漏他的存在这个奥妙，尼摩艇长莫非仍旧不会同意还我们自在吗？我们必须信守本身的誓词。但是，这个毒手的题目还必须同尼摩艇长商谈。但是，我如果去讨还自在，会遭到欢迎吗？从一开端起，尼摩艇长本人不是曾经正式宣布过，有关他的奥妙需求把我们永久地囚禁在鹦鹉螺号上吗？这四个月来，我的沉默在他看来莫非不是对近况的一种默许吗？如果将来会呈现无益于我们逃离的机会，我现在跟他提这个题目会不会引发他的猜忌，而倒霉于我们打算的实施呢？我左思右想，几次衡量着这些题目。我把本身的设法奉告了龚赛伊，他也跟我一样，感觉摆布难堪。总之，固然我也不是很轻易泄气，但是，我明白，重新见到我的同类的能够性一天少似一天，特别是眼下，尼摩艇长正卤莽地向南大西洋驶去！
我附和莫里的观点，并且能够在这个船只很少问津的特别海疆察看这一征象。在我们的上面，浅褐色的海藻中间，漂泊着来自各地的物体，有安第斯山脉或落基山脉上从亚马逊河或密西西比河漂流下来的树干；另有很多罹难船只上的物品、龙骨或船体的残骸、脱了底的船壳，上面爬满了贝壳和茗荷儿，沉得难以浮出水面。总有一天，时候会证明莫里的另一个观点：这些经数个世纪日积月累的物质，在海水的感化下，将会产生矿化，从而变成一个取之不尽的煤矿。这是有先见之明的大天然为人类耗尽各大洲的煤矿之时筹办的一份贵重储藏！
跟着艇长一声令下，鹦鹉螺号推上了聚散器，尾翼垂直竖起，像漂泊在氛围中的气球一样，以闪电般的速率上浮，在突破水层时还收回阵阵颤抖声。在上浮的过程中，甚么东西都看不清楚。它花了四分钟从间隔洋面四法里的深水层升腾到洋面，如同一条飞鱼跃出水面，然后又回落下来，溅起了罕见的水柱。
最后，龚赛伊对一大群飞鱼停止了分类。任何事情都没有旁观海豚以惊人的精确性捕获飞鱼来得风趣。不管飞鱼飞得有多远，划出甚么样的弧线，哪怕是飞到鹦鹉螺号的上空，这些不利的飞鱼老是恰好落入海豚为它们伸开的嘴巴。这些飞鱼不是海盗鱼，就是鸢一鲂，它们的嘴都能发光。夜里，飞鱼的嘴在海面上划出一道道亮光，然后像流星一样坠入阴暗的海水。
在这一大片扯不竭理还乱的海藻中间，我发明了一些敬爱的玫瑰红的海鸡冠，以及拖着长长触须的海葵和绿、红或蓝色的水母，特别是居维埃提到过的浅蓝色伞膜镶着紫边的庞大根足水母。