“这一点很轻易核实。”我说道。
“出色。”我答复说。
我扶着舱壁，沿着纵向通道来到客堂。客堂里亮着顶灯，有些家具已经颠覆在地。幸亏，玻璃摆设柜摆得稳妥，仍安然无恙地站在那边。靠右舷吊挂的画框都因垂直挪动而贴在了地毯上，而挂在左舷的画框下缘分开左舷的舱壁有一英尺悬吊着。如此看来，鹦鹉螺号是向右倾斜，并且已经完整不能转动。
我这么说，是想表白本身内心很笃定，实在不然。这时，鹦鹉螺号加快了后退的速率，螺旋桨倒转，载着我们飞速发展。
“我们能浮出水面吗？”我问他说。
“那倒不至于。”
过了有一刻钟时候，龚赛伊走到我的身边，问我：
艇长走了出去。一会儿，按照他的号令，鹦鹉螺号停止了上浮。再往上浮，就会撞到上面浮冰的底部，还是让它呆在水里为好。
“是啊！”我应和道，“真是令民气旷神怡的风景。尼德，你说呢？”
“我们不晓得。”龚赛伊答复说。
尼德没有说错，是太美了。俄然，龚赛伊惊叫一声，我转过身去问道：
“此次是如何……”
“见鬼！”加拿大人嚷嚷道，“我可晓得是如何回事！鹦鹉螺号触礁了。并且，从它倾斜的程度来看，我以为，它不成能像第一次在托雷斯海峡那样出险。”
“鹦鹉螺号停顿了？”
此时，鹦鹉螺号已经灌满了储水舱，正在渐渐地下潜，到了1000英尺的深度，就停了下来。螺旋桨拍打着海水，潜艇以每小时15海里的时速径直向北方驶去。傍晚时分，它已经在大浮冰广袤的冰壳底下飞行。
“先生看的书出色吗？”
“我目炫，我看不见了！”
“产生了甚么事？”我仓猝问他俩。
的确，鹦鹉螺号仍然向右边倾斜着。或许，只要当冰块停止上浮时，鹦鹉螺号才气规复均衡。但是，到当时，有谁晓得，我们莫非不会撞到上面那半块浮冰而被可骇地夹在两块冰块中间呢？
“先生，我是否能够晓得形成此次不测变乱的启事吗？”我问他道。
“我们出险了！”这时，龚赛伊才开口说话。
此时是凌晨五点。就在这个时候，鹦鹉螺号的前部又产生了撞击。我明白，它的冲角撞到了一块冰块。这能够是把持不当而至，因为在这个有冰块梗阻的海底“隧道”里飞行可不是件轻易的事。是以，我想，尼摩艇长会窜改航向，或者绕过停滞物，或者顺着弯曲折曲的“隧道”而行。不管如何，我们绝对不能因被反对而畏缩不前。但是，出乎我的预感，鹦鹉螺号较着是在今后退。
“是的。”
八点二十五分，又产生了第二次碰撞。不过，此次是在后部。我的神采发白，我的两个火伴走到我的身边。我一把抓住龚赛伊的手，我们用目光相互扣问着对方，这要比用说话表达我们的思惟更加直截了当。
“我本身的书？”
温度计唆使在零下12度上，北风凛冽、砭骨，没有冰封的海面上浮冰越积越多，大海将近凝冻了。许很多多黑灰色的冰片铺盖在海面上，预示着新的冰层即将构成。明显，在夏季六个月的冰封期里，南极海疆绝对没法通行。在这个期间里，鲸鱼如何办呢？或许，它们会从大浮冰下分开这里，去寻觅比较适合的海疆。而海豹和海象们，它们已经风俗了在最卑劣的气候前提下糊口，会留在这一带冰封的海疆。这些植物有在冰地上打洞的本能，并且保持洞口不被冰封。它们就是靠这些洞孔呼吸氛围。当飞禽因气候酷寒而迁徙到北方去今后，这些陆地哺乳植物就成了南极大陆的独一主宰。