因而，水泵开足了马力，立即将储水舱里的水排挤。几分钟今后，潜艇的下沉被节制住了。压力表的指针乃至也很快就开端往上挪动。螺旋桨全速扭转，全部船体，就连螺栓都在颤抖，我们朝着北方驶去。
夜里，水温上升到了零下一度，沸水也没法把水温再降低一度。不过，因为海水只要在水温达到零下二度时才会固结，我终究不消再为海水凝固题目担忧了。
等我事情了两小时回到舱里吃东西、歇息时，我感遭到了鲁凯罗尔储气舱供应的纯洁气流和鹦鹉螺号舱里碳酸气含量很高的氛围之间的较着辨别。舱里已经有48小时没有改换氛围了，氛围里的氧气已经大大减少。但是，在短短的两个小时里，我们只在画线的范围内发掘了一米厚的冰，或者说600立方米。如果每12小时能完成不异的事情量，那么需求四天五夜才气完成这项工程。
“潜艇上的储备氛围还够我们呼吸几个小时？”我问道。
尼摩艇长走了出去。不一会儿，一阵哨声奉告我，储水舱正在注水。鹦鹉螺号缓缓下沉，停在了一块离海平面350米――潜艇上面的冰块淹没在海里的深度――的冰礁上。
“我明白了，艇长，或许吧。但是，不管鹦鹉螺号具有多大的抗压强度，它都接受不了这股可骇的压力，而被压得像一张铁皮一样。”
等尼德设备好今后，我回到了客堂。这时，舷窗的防护板已经翻开。我在龚赛伊中间坐了下来，检察起鹦鹉螺号四周的冰层来。
“他不会回绝你的帮忙的。来吧，尼德。”
舱盖翻开了，能够说是被顶开的。因而，纯洁的氛围涌入了鹦鹉螺号的每一个角落。
“咳，如果我能够不呼吸，把氛围让给先生，那该有多好！”
“朋友们，”我说道，“情势是严峻的，不过我信赖你们的勇气和你们的才气。”
我没有力量答复他，抓住了他的手，因一次偶然的抽搐而将他的手攥紧。
艇长终究说话了。
“起码，我们要停止尝试，把困住我们的冰层凿开。”
“好样的，尼德！”我边说，边把手伸畴昔和他握手。
“咳，如果我的鹦鹉螺号能接受这股压力而不被压扁该有多好啊！”他大声叫唤道。
我顿时直冒盗汗。但是，莫非我应当对他的答复感到吃惊吗？鹦鹉螺号是在三月二十二日潜入未冰封的南极海疆的，明天是三月二十六日，我们已经靠储备氛围糊口了五天了！剩下的可供呼吸的氛围应当留给当班的海员。现在，在撰写这本书的手稿时，我对此的印象仍然是那样地深切，乃至于一种不由自主的惊骇突然攫住了我的全部灵魂，并且我的两肺仿佛仍然缺氧似的！
一种难以忍耐的沉闷压迫着我。下午三点摆布，我胸口的沉闷感生长到了激烈的程度，哈欠一个接着一个，打得我的颌骨都将近脱臼了。我的两肺不断地喘气着，在寻觅呼吸不成或缺的助燃气体，而这类气体在鹦鹉螺号舱里变得越来越稀缺。我开端精力麻痹。我有气有力地瘫睡着，几近落空了知觉。我的朋友龚赛伊也呈现了一样的症状，忍耐着一样的痛苦，但一向守在我身边，握着我的手，不竭地鼓励我。我还能听到他低声说话：
“我还要说一句，”尼德又接着说，“我使唤铁镐和使唤鱼叉一样得心应手，如果尼摩艇长有效得着我的处所，固然叮咛我。”