几分钟今后,它停在了833米深的海底空中上。这时,客堂的顶灯燃烧了,舷窗的防护板翻开了。透过舷窗玻璃,我发明四周半海里周遭的海疆被舷灯光照得透明。
“瞧!这么多的鳕鱼!可我本来还觉得,鳕鱼像黄盖蝶和箬鳎鱼一样,身材是扁的呢?”
是以,这里的海底活像一个疆场。大西洋的“部下败将”都抛尸在这一片海底:有的因年代长远罢了经腐臭;有的则是初来乍到,我们的舷灯光照在它们的铁器和铜铸的水下体上还闪闪发光。此中,有多少船只连船带物、全部海员和搭客一起葬身在这些统计质料标明的伤害海疆:拉丝角、圣保罗岛、贝尔岛海峡、圣劳伦斯湾!仅仅相隔几年时候,在这本海难变乱年表中新增加的船只就有:皇家邮轮公司、伊玛纳公司和蒙特利尔公司的班轮、索尔威号、彩虹号、帕拉马塔号、匈牙利号、加拿大号、盎格鲁·撒克逊号、洪堡号、美利坚合众国号,它们都因触礁而葬身大海;亚尔蒂克号、里昂号,都因碰撞而淹没;总统号、承平洋号、格拉斯哥城号,都因为不明的启事此失落。鹦鹉螺号就在这些沉船阴沉森的残骸中飞行,如同是在翻阅一本死人名册!
“1100万颗鱼卵啊!不过,有一点要申明。”
七月二十三日,有人从爱尔兰给大东方号发电报,奉告它萨多瓦战役今后普鲁士和奥天时之间签订寝兵条约的动静。二十七日,大东方号在浓雾中驶抵赫尔斯康顿港。工程美满结束,年青的美洲在发给陈腐的欧洲的第一份电报中致来了富有哲理而又如此费解的贺词:光荣属于天上的上帝,战役属于地上仁慈的人们!
[2]德斯坦(1729—1794):法国水兵将领,美国独立战役期间,率舰队援助北美殖民地群众;法国大反动期间任凡尔赛百姓侵占军司令,因涉嫌保皇而被斩首。
蒲月十五日,我们位于纽芬兰浅滩的南端。这块浅滩是陆地冲积的产品,是一个庞大的有机物残屑堆。这些有机物残屑,有的是由湾流从赤道带来,有的则是由沿美洲海岸北上的逆流从北极带来的。那边堆积着由逆流而下的淌凌带来的流石;还构成了一个无数在这里死去的鱼类、软体植物或植形植物的庞大残骸堆。
还好,鹦鹉螺号没有在这片交通繁忙的海疆逗留很长时候。它向北一向开往北纬42度,而大西洋海底电缆的终端就处于纽芬兰的圣约翰斯和赫尔斯康顿港的同一纬度上。
这是一艘甚么船呢?鹦鹉螺号为甚么要来这里为它扫墓呢?莫非是一起出事将这艘船葬身大海的?
暴风雨过后,我们又取道向东。统统去纽约海岸和圣劳伦斯河沿岸的但愿全都化为了泡影。不幸的尼德因绝望而像尼摩艇长一样把本身封闭起来。因而,我和龚赛伊便形影不离。
鳕鱼能够说是一种山上的鱼,纽芬兰浅滩只是一座陆地里的山脉。当鹦鹉螺号在稠密的鳕鱼群中穿行时,龚赛伊禁不住叫道:
此时,我正在平台上。艇长测量完今后,就说了这么一句话:
“好吧,”龚赛伊答复说,“我就信赖了先生吧,不数了。”
“就是如果统统的鱼卵都能孵出鱼来,那么四条雌鳕鱼的卵就足以供应英国、美国和挪威了。”