多么危急的境遇！我们胆战心惊地在激流中颠簸。鹦鹉螺号像人一样在停止着自我防卫。它那钢铁骨架在嗟叹。偶然候，它直立起来，我们便随之横着躺倒！
“我们逃吧！”
“这就解缆！”加拿大人答复道。
“双手抓紧了！”尼德喊道，“得把螺栓重新拧紧！贴在鹦鹉螺号上，我们还能够有救……”
下午六点，我用了晚餐。但是，我一点也不饿。固然我不想吃，但我还是逼迫本身进食，因为我不想让本身身材衰弱。
“海况非常糟糕，风刮得很猛。不过，划鹦鹉螺号上的小艇走20海里，我倒不怕。我能够瞒过海员筹办一点食品和几瓶水。”
“解缆！我们解缆！”我孔殷地叫道。
这是这小我因知己发明而发自肺腑的忏悔？
“全能的上帝！够了，够了！”
我在鹦鹉螺号暗淡的纵向通道里摸索着进步，每走一步，都要停下来停歇一下心跳。
我回到了本身的房间，尼德和龚赛伊正冷静地在那边等我。对于尼摩艇长，我内心产生了一种难以禁止的讨厌。不管他因为他们接受过多少磨难，他没有权力对他们停止如许的抨击。他固然没有使我成为他同谋，但起码成了他这些复仇行动的目睹者！这已经是过分度了。
即便是尼摩艇长站在我的面前，也不能有任何踌躇。我谨慎翼翼地推开房门。但是，我仍仿佛感觉房门在扭转时收回了可骇的响声。或许，这一响声只存在于我的设想当中！
我勉强能够看清从我们中间游过的长鼻角鲨、常常出没这一带海疆的猫鲨、锤头双髻鲨、很大的鹰石首鱼、成群密密麻麻的像国际象棋中马的图案的海马、像金蛇焰火蜿蜒而行的海鳗、成群伸直着大螯落荒而逃的螃蟹，以及速率堪与鹦鹉螺号对抗的鼠海豚。不过，现在不成能对它们停止察看、研讨和分类的时候。
“大旋涡！挪威西海岸的大旋涡！”
加拿大人停下了手中的活。不过，一个反复了20遍的名词，一个可骇的名词，奉告了我鹦鹉螺号上产生骚动的启事。潜艇上的人不是冲着我们来的！
俄然，潜艇舱里传来一阵响声，有人在大声对答。产生了甚么事？有人发明了我们的行动？我感觉，尼德・兰把一把匕首塞到我手里。
“明天夜里。鹦鹉螺号仿佛没有设防，仿佛已不知所措。先生，您筹办好了吗？”